Traducción de la letra de la canción Super-Death - Mystery Weekend

Super-Death (original)

Since I was young, I can’t relate
To songs about heartbreak
Never found it too heartbreaking
To hear some limp dick whine about
Suffocating lovers
My heart don’t break for them
No it don’t break for them
Don’t get me wrong, I understand
The reasons why a band might write
An albums worth of tragic
There’s a massive demographic
Whose young hearts just can’t take it
So they take your heart
And they break it
Love never dies
Love never dies a natural death
Love dies of illness and wounds and weariness
Love never dies a natural death
All right all right, i admit
I was a teenage fuckin' idiot
Who’s melancholy 'bout the songs
That I’d swear I’d never sing along to
But with every passing day
When your weakness fades away
Your affection for the infantile don’t die
'Cause love never dies
Love never dies a natural death
Love dies of illness and wounds and weariness
Love never dies a natural death
'Cause you can’t stay young forever
Not even in your heart
Time follows you wherever
And it’s everything you
All the things that brought you here
Now tearing you apart
It’s tearing you apart
Love never dies
Love never dies a natural death
Love never dies
Love never dies a natural death
Love dies of illness and wounds and weariness
Love never dies a natural death

(traducción)

Desde que era joven, no puedo relacionarme
A las canciones sobre el desamor
Nunca lo encontré demasiado desgarrador
Para escuchar un gimoteo de polla flácida
Amantes sofocantes
Mi corazón no se rompe por ellos
No, no se rompe para ellos.
No me malinterpretes, lo entiendo
Las razones por las que una banda podría escribir
Un álbum digno de trágico
Hay un grupo demográfico masivo
Cuyos corazones jóvenes simplemente no pueden soportarlo
Así que toman tu corazón
y lo rompen
El amor nunca muere
El amor nunca muere de muerte natural
El amor muere de enfermedad y heridas y cansancio
El amor nunca muere de muerte natural
Está bien, está bien, lo admito
yo era un jodido idiota adolescente
¿Quién está melancólico sobre las canciones?
Que juraría que nunca cantaría
Pero con cada día que pasa
Cuando tu debilidad se desvanece
Tu cariño por lo infantil no muere
Porque el amor nunca muere
El amor nunca muere de muerte natural
El amor muere de enfermedad y heridas y cansancio
El amor nunca muere de muerte natural
Porque no puedes permanecer joven para siempre
Ni siquiera en tu corazón
El tiempo te sigue donde sea
Y es todo lo que tu
Todas las cosas que te trajeron aquí
Ahora destrozándote
te esta destrozando
El amor nunca muere
El amor nunca muere de muerte natural
El amor nunca muere
El amor nunca muere de muerte natural
El amor muere de enfermedad y heridas y cansancio
El amor nunca muere de muerte natural