Traducción de la letra de la canción Reportage - Mystic one, Noyz Narcos

Reportage (original)

M’hanno insegnato di non cedere un millimetro
Perché l’aria che respiro a volte si riduce al minimo
Bombole d’ossigeno, Mystic One è in cassazione
Punto, fine, ditelo
Certe storie in testa non mi danno tregua
Resto in mezzo ai sotterranei a San Francisco con Jack Kerouac
Mezzo vuoto 'sto bicchiere, pure se trabocca vodka tonic
La realtà stravolta dalle mie ragioni
E quando perdo il trip coi giorni certi sogni
Vanno lontano in branco come degli stormi
Non rimanere nei dintorni se non reggi il peso
Togli quattro dita da una mano, uno resta illeso
Il mondo spezza tutti quanti, è sottointeso
Io combatto perché 'sto trip del cazzo ancora non m'è sceso
Hai già compreso, non si rimarrà per molto in superficie
Qui si va giù in fondo, non sei felice?
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
M’hanno insegnato a stare a galla giù nell’acqua alta
Quando arriva in gola, ama la morte se dev’essere ora
Dentro la spirale dove affondi non si fanno sconti
Paghi in pieno, questi stronzi non t’ascoltano nemmeno
Viaggi sopra un treno solo andata, persa ogni lasciata
Tieni stretta ogni persona amata e di più chi t’infama
Lingua sopra il filo della lama, cuore a tagliata
Grana e vino, l’ombra di te stesso ti dorme vicino
I guanti sono appesi al chiodo a un passo
Senti un peso che ti spinge in basso
Reportage di un morto, il mondo al collasso
Questa gente non ne esce indenne
Senti grida dalle stanze del CSM
Incido le mie N sui suoi palmi, M1, pasto nudo, puoi fidarti
Mangio 'n angus crudo su 'sti bassi con la mia pussy
Questa è per chi affonda ma ritorna in superficie
Giusto per sondare il fondo, è solo un’altra cicatrice
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Scrivo come se dovessi cadere nel buio fra dieci secondi
Ci sono giorni in cui non conti
A fare la gimcana in mezzo alle illusioni
In mezzo a situazioni con i cicaloni a quota dieci di Negroni
E sulla copertina George Best è giallo
Io non me lo spiego, ma sto ancora in ballo
Coi nervi di cristallo non puoi andare alla cieca
Col mondo che divora e con la storia che rinnega
Senti, vuoi che la merda cada a chili o con il contagocce?
Chiusi in uno stanza, abbraccio d’oro, spacchi rocce
In culo ai mister mille facce, ognuna per ogni occasione
Hai una lista dei nemici?
Beh, aggiungi il mio di nome
La mia nazione vuole te in quanto carne da macello
Uno, nessuno e centomila, Pirandello
Tu pensa quello che ti pare, dopo pensa che
Noi non moriamo, ci moltiplichiamo e poi pensiamo a te
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale
Questa è per chi affonda e risale, chi affonda e risale

(traducción)

Me enseñaron a no ceder ni un centímetro
Porque el aire que respiro a veces se reduce al mínimo
Cilindros de oxígeno, Mystic One está en casación
Punto, bien, dilo
Algunas historias en mi cabeza no me dan respiro
Me quedo en medio de las mazmorras de San Francisco con Jack Kerouac
Este vaso está medio vacío, aunque esté rebosante de vodka y tónica
La realidad distorsionada por mis razones
Y cuando extraño el viaje con los días ciertos sueños
Van lejos en manadas como rebaños
No te quedes si no puedes soportar el peso
Retire cuatro dedos de una mano, uno queda ileso
El mundo nos rompe a todos, no hace falta decirlo
Lucho porque este jodido viaje aún no ha bajado
Ya lo entiendes, no te quedarás mucho tiempo en la superficie
Aquí va hasta el fondo, ¿no estás contento?
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Me enseñaron a flotar en aguas altas
Cuando llega a la garganta, ama la muerte si ha de ser ahora
No hay descuentos dentro de la espiral donde te hundes
Pagas todo completo, estos pendejos ni te escuchan
Viajas en un tren de ida, pierdes todas las izquierdas
Mantén cerca a cada ser querido y más a quien te infame
Lengua sobre el borde de la hoja, corazón un corte
Grano y vino, la sombra de ti mismo duerme junto a ti
Los guantes están colgando de la uña en un paso.
Siente un peso empujándote hacia abajo
Reportaje de un hombre muerto, el mundo en colapso
Esta gente no sale ilesa
Oyes gritos desde las habitaciones del CSM
Grabo mis N en sus palmas, M1, comida desnuda, puedes confiar en mí
Como angus crudo en estos bajos con mi coño
Esto es para los que se hunden pero vuelven a la superficie
Solo para sondear el fondo, es solo otra cicatriz
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Escribo como si fuera a caer en la oscuridad en diez segundos.
Hay días que no cuentas
Hacer gimnasia en medio de ilusiones
En medio de situaciones con las sirenas de Negroni a las diez
Y en la portada George Best es amarillo
No me explico, pero sigo en el baile
Con nervios de cristal no puedes quedarte ciego
Con el mundo que devora y con la historia que niega
Mira, ¿quieres que la mierda baje por kilos o con cuentagotas?
Encerrado en una habitación, un abrazo dorado, rompes rocas
A la mierda los entrenadores de mil caras, cada uno para cada ocasión
¿Tienes una lista de enemigos?
Bueno, agrega mi nombre
Mi nación te quiere como matadero
Uno, ninguno y cien mil, Pirandello
Piensas lo que te gusta, luego piensas eso
No morimos, nos multiplicamos y luego pensamos en ti
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan
Esto es para los que se hunden y se levantan, los que se hunden y se levantan