Traducción de la letra de la canción Whachadoin? - N.A.S.A.

Whachadoin? (original)

Whachadoin?
All the gals call my house
And they say they see you out
And you put your shit about
Now why you lyin?
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
Whachadoin?
All the gals call my house
And they say they see you out
And you put your shit about
Now why you lyin?
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
Verse (Spank Rock)
My blood bro call me over
Like where you been my brother?
What they got you under?
How’s it been I wonder?
K kid you dream just like me
They brush me off then bite me
Wanna make some money then hype me
Get all dislike just like me
Burn that bridge then write me
Now these girls they like me?
Never give no nerd no pussy
Go straight to the head like books me
I take it all like crooks, see
Wait a second that’s homegirl callin' me
Hey girl, I been waitin' all day for you to
Chorus: (M.I.A. and Santogold)
Whachadoin?
All the gals call my house
And they say they see you out
And you put your shit about
Now why you lyin?
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
Whachadoin?
All the gals call my house
And they say they see you out
And you put your shit about
Now why you lyin?
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
Bridge (Spank Rock):
Don’t be gettin all loose in my Bluetooth
What you gonna believe, me or Youtube?
She ain’t eatin' my ass like you do
Or take it in the ass like you do
Plus where you been safe haven
Ain’t thin as my skin
And they got this room around me
'Cause the box they put me in
They won’t think past
Hey girl, I got nooses round my neck
They gonna knock this shed from under me
For reasons you’ll regret
How you gonna dance?
Put your leg up
Go head girl, put your leg up
Go head girl, put your leg up
Go head girl, put your leg up (like this)
Chorus: (M.I.A. and Santogold)
Whachadoin?
All the gals call my house
And they say they see you out
And you put your shit about
Now why you lyin?
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
Whachadoin?
All the gals call my house
And they say they see you out
And you put your shit about
Now why you lyin?
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!
You lie you lie you lie!

Whachadoin? (traducción)

¿Qué está haciendo?
Todas las chicas llaman a mi casa
Y dicen que te ven fuera
Y pones tu mierda sobre
Ahora, ¿por qué mientes?
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¿Qué está haciendo?
Todas las chicas llaman a mi casa
Y dicen que te ven fuera
Y pones tu mierda sobre
Ahora, ¿por qué mientes?
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
Verso (Spank Rock)
Mi hermano de sangre me llama
¿Dónde has estado, mi hermano?
¿En qué te metieron?
¿Cómo ha sido?, me pregunto.
K niño, sueñas como yo
Me cepillan y luego me muerden
¿Quieres ganar algo de dinero y luego promocionarme?
Obtener toda la aversión como yo
Quema ese puente y luego escríbeme
¿Ahora estas chicas les gusto?
Nunca le des a ningún nerd ningún coño
Ir directo a la cabeza como libros conmigo
Lo tomo todo como ladrones, mira
Espera un segundo, es una chica hogareña llamándome
Hola chica, he estado esperando todo el día para que
Coro: (M.I.A. y Santogold)
¿Qué está haciendo?
Todas las chicas llaman a mi casa
Y dicen que te ven fuera
Y pones tu mierda sobre
Ahora, ¿por qué mientes?
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¿Qué está haciendo?
Todas las chicas llaman a mi casa
Y dicen que te ven fuera
Y pones tu mierda sobre
Ahora, ¿por qué mientes?
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
Puente (Spank Rock):
No te sueltes en mi Bluetooth
¿Qué vas a creer, yo o Youtube?
Ella no me come el culo como tú
O tómalo por el culo como tú lo haces
Además, donde has estado refugio seguro
no es tan delgada como mi piel
Y tienen esta habitación a mi alrededor
Porque la caja en la que me pusieron
No pensarán en el pasado
Oye chica, tengo sogas alrededor de mi cuello
Van a derribar este cobertizo debajo de mí
Por razones de las que te arrepentirás
¿Cómo vas a bailar?
Pon tu pierna arriba
Adelante chica, levanta la pierna
Adelante chica, levanta la pierna
Adelante niña, levanta la pierna (así)
Coro: (M.I.A. y Santogold)
¿Qué está haciendo?
Todas las chicas llaman a mi casa
Y dicen que te ven fuera
Y pones tu mierda sobre
Ahora, ¿por qué mientes?
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¿Qué está haciendo?
Todas las chicas llaman a mi casa
Y dicen que te ven fuera
Y pones tu mierda sobre
Ahora, ¿por qué mientes?
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!
¡Mientes, mientes, mientes!