Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Majo Pakaleńnie, artista - N.R.M.. canción del álbum Dom Kultury, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 24.12.2002
Etiqueta de registro: MediaCube Music
Idioma de la canción: bielorruso
Majo Pakaleńnie(original) |
Маё пакаленне у цемры расло, |
Цяпер яму цемра — таксама святло. |
Маё пакаленне расло на мяжы |
З заслонай жалезнай у самай душы. |
Маё пакаленне хаваецца ў цень, |
У свет летуценняў, ва ўчорашні дзень. |
Маё пакаленне гуляе і п'е, |
Стаіць на каленях, не любіць сябе. |
Набыць бы даляры, прадаць бы рублі, |
А потым падалей ад гэтай зямлі. |
«Мы вольные птицы, пора, брат, пора!» |
На стомленых крылах у вырай ці ў рай. |
Маё пакаленне сядзіць пры стале, |
Сядзіць у турме і сядзіць на ігле, |
Сядзіць на пасадзе і любіць стагнаць, |
І трэба падняцца, і цяжка стаяць. |
Мы, беларусы, з братняю Руссю |
Шукалі да шчасця дарог. |
У бітвах за волю, у бітвах за долю |
Нас гэты шлях перамог. |
Нас аб'яднала, ні многа ні мала, |
Удзел у дурной барацьбе. |
Коласу слава, слава Купалу! |
Але дзе месца тут для цябе? |
Згрызоты сумлення, пакуты душы. |
Маё пакаленне, маё «настальжы». |
Твае сутарэнні, твае гаражы, |
Спісаныя сцены, жыццё на мяжы. |
Нібыта нядаўна, нібыта даўно |
Састылая кава, дапіта віно. |
Маё пакаленне махае крылом, |
«Кровавую пищу клюёт под окном» |
(traducción) |
Mi generación creció en la oscuridad, |
Ahora las tinieblas también son luz para él. |
Mi generación creció en la frontera |
Con una cortina de hierro en su alma. |
Mi generación se esconde en las sombras, |
En el mundo de los sueños, ayer. |
Mi generación juega y bebe, |
De rodillas, sin amarse a sí mismo. |
Compraría dólares, vendería rublos, |
Y luego lejos de esta tierra. |
"¡Somos pájaros libres, es hora, hermano, es hora!" |
Sobre alas cansadas hacia un hueco o un paraíso. |
Mi generación está sentada a la mesa, |
Se sienta en la cárcel y se sienta en una aguja, |
se sienta en la oficina y le encanta gemir, |
Y necesitas levantarte, y es difícil de soportar. |
Nosotros, los bielorrusos, estamos con la Rusia fraterna |
Buscó caminos de felicidad. |
En las batallas por la libertad, en las batallas por el destino |
Hemos ganado este camino. |
Estamos unidos, ni mucho ni poco, |
Participar en una pelea estúpida. |
¡Gloria a Kolas, gloria a Kupala! |
Pero, ¿dónde está el lugar aquí para ti? |
Los dolores de conciencia, los sufrimientos del alma. |
Mi generación, mi "nostalgia". |
Tus sótanos, tus garajes, |
Muros en desuso, vida en la frontera. |
Supuestamente recientemente, supuestamente hace mucho tiempo |
Café frío, vino terminado. |
Mi generación está agitando su ala, |
"La comida sangrienta muerde debajo de la ventana" |