| My Žyviem Niakiepska (original) | My Žyviem Niakiepska (traducción) |
|---|---|
| Гэй-гэй! | ¡Oye, oye! |
| Гэй-гэй! | ¡Oye, oye! |
| Мы жывем нядрэнна, | vivimos bien, |
| Мы жывем някепска. | Vivimos bien. |
| Калі песня трэба, | Si se necesita una canción, |
| Заспяваем песню. | Vamos a cantar una canción. |
| А калі ня трэба песня, | Y si no necesitas una canción, |
| Дык не заспяваем — | Así que no cantemos - |
| Мы жывем нядрэнна, | vivimos bien, |
| Не перажываем. | No te preocupes. |
| Мы жывем някепска, | vivimos bien, |
| Мы жывем няблага: | Vivimos bien: |
| Кожны вечар - брага, | Cada noche - braga, |
| А шторанак — смага. | Y todos los días - sed. |
| Сёння — брага, заўтра — смага, | Hoy - braga, mañana - sed, |
| Хай сабе і смага! | ¡Déjate llevar y sed! |
| Мы жывем някепска, | vivimos bien, |
| Мы жывем няблага. | Vivimos bien. |
| Гэй-гэй! | ¡Oye, oye! |
| Гэй-гэй! | ¡Oye, oye! |
| Мы жывем някепска, | vivimos bien, |
| Мы жывем няблага. | Vivimos bien. |
| На твары усьмешка, | Una sonrisa en su rostro, |
| Сякера пад лавай. | Hacha debajo del banco. |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, | La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, |
| Мы жывем някепска, | vivimos bien, |
| Мы жывем няблага. | Vivimos bien. |
| Хэй, заспявай, | oye canta |
| Польку зайграй. | Juega a la polca. |
| Грай ды сьпявай, | jugar y cantar |
| Наш родны край. | Nuestra tierra natal. |
| Хэй, заспявай, | oye canta |
| Польку зайграй. | Juega a la polca. |
| Грай ды спявай, | jugar y cantar |
| Наш родны край. | Nuestra tierra natal. |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
| Гэй-гэй! | ¡Oye, oye! |
| Гэй-гэй! | ¡Oye, oye! |
| Пражывем яшчэ мы | Viviremos |
| Сто разоў па дзесяць — | Cien veces diez - |
| Дуля у кішэні, | Higo en tu bolsillo, |
| Бульба на талерцы. | Patatas en un plato. |
| Раз, два, тры, чатыры, пяць, сем, восем, дзевяць, дзесяць — Пражывем мы столькі, | Una vez, dos, tres, cuatro, cinco, siete, ocho, nueve, diez - Viviremos tanto tiempo, |
| Што i не адмераць. | Qué no medir. |
| Хэй, засьпявай, | Oye, canta, |
| Польку зайграй. | Juega a la polca. |
| Грай ды спявай, | jugar y cantar |
| Наш родны край. | Nuestra tierra natal. |
| Хэй, заспявай, | oye canta |
| Польку зайграй. | Juega a la polca. |
| Грай ды спявай, | jugar y cantar |
| Наш родны край. | Nuestra tierra natal. |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
| Родны край... | patria... |
