| Простыя словы, простыя рэчы:
| Palabras simples, cosas simples:
|
| Хлеб на стале, полымя ў печы.
| Pan en la mesa, llama en el horno.
|
| Гэта так проста, гэта так добра,
| Es tan simple, es tan bueno.
|
| Як з галавою залезці пад коўдру.
| Cómo meterse debajo de la manta con la cabeza.
|
| Простыя словы,
| Palabras simples
|
| Простыя рэчы,
| Cosas simples
|
| Простыя словы,
| Palabras simples
|
| Простыя рэчы.
| Cosas simples.
|
| Прыцемкам сінім зімовай парою
| Pareja de invierno azul crepuscular
|
| Ў доме бацькоўскім ўсё так знаёма.
| Todo es tan familiar en la casa de mis padres.
|
| Ёсць чым сагрэцца, ёсць дзе схавацца
| Hay algo para mantener el calor, hay un lugar para esconderse
|
| Ў доме бацькоўскім, у матчынай хаце.
| En la casa de los padres, en la casa de la madre.
|
| Простыя словы,
| Palabras simples
|
| Простыя рэчы,
| Cosas simples
|
| Простыя словы,
| Palabras simples
|
| Простыя рэчы.
| Cosas simples.
|
| Ўсё так надзейна, усё так грунтоўна,
| Todo es tan confiable, todo es tan completo,
|
| Што тут дадаць — хiба, что нічога.
| Qué agregar aquí, excepto que nada.
|
| Можна жыць далей, дзень прыйдзе новы.
| Puedes seguir viviendo, llegará un nuevo día.
|
| Дабранач, паненкі! | ¡Buenas noches, señoritas! |
| Дабранач панове!
| ¡Buenos señores!
|
| Простыя словы,
| Palabras simples
|
| Простыя рэчы,
| Cosas simples
|
| Простыя словы,
| Palabras simples
|
| Простыя рэчы. | Cosas simples. |