| Голас народу яскравы і годны,
| La voz del pueblo es brillante y digna,
|
| Памаранчовы ці васільковы.
| Naranja o aciano.
|
| З гэтай прычыны, з гэтай нагоды
| Por ello, en esta ocasión
|
| Мы не баімся кратаў сталёвых.
| No le tenemos miedo a las barras de acero.
|
| Без кампрамісу, адразу і раптам
| Sin compromiso, de inmediato y de repente
|
| Мы ў чорным сьпісе, і мы ўжо даўно там.
| Estamos en la lista negra y hemos estado allí durante mucho tiempo.
|
| Перапісаць нас ня хопіць паперы —
| No hay suficiente papel para reescribirnos -
|
| Нас мільёны, нас дахалеры!
| ¡Somos millones, somos estafadores!
|
| Там-там усе мы!
| ¡Ahí estamos todos!
|
| Нас там дахалеры!
| Nosotros hay estafadores!
|
| Там-там-там усе мы!
| ¡Ahí-ahí-ahí estamos todos!
|
| Нас там дахалеры!
| Nosotros hay estafadores!
|
| Нас не разьвернеш з нашай дарогі,
| No nos apartarás de nuestro camino,
|
| Мы скажам «не» і дастаткова
| Diremos “no” y basta
|
| Возьмем у рукі сьцяг перамогі,
| Tomemos la bandera de la victoria en nuestras manos,
|
| Праўда за намі, з намі свабода.
| La verdad está detrás de nosotros, la libertad está con nosotros.
|
| Там-там усе мы!
| ¡Ahí estamos todos!
|
| Нас там дахалеры!
| Nosotros hay estafadores!
|
| Там-там-там усе мы!
| ¡Ahí-ahí-ahí estamos todos!
|
| Нас там дахалеры! | Nosotros hay estafadores! |