Traducción de la letra de la canción Grand Piano - Nabiha

Grand Piano (original)

Black keys,
Hear me, another cord is broken
Heart strings bending
Hear me, all my words are strolling
Oh, I’ve had enough, gotta get it off my chest
I had enough killing on the inside
All the drama I gotta get it of my head
All the drama I gotta get it of my head
I’m not gonna drink tonight
Not gonna sleep, it’s fine
Tonight my only vice is a grand piano
I’m gonna do it right
Take my own advice
Play all my goodbyes
On my grand piano
Play a little louder now
I need for you to hear me out
Play it on the grand piano
Play a little louder now
So you don’t have to hear me shout
Play it on the grand piano
Black keys,
Take me, you know where we’re going
Melodies haunt me
Every note erase another moment
Oh, I’ve had enough, gotta get it off my chest
I had enough killing on the inside
All the drama I gotta get it of my head
All the drama I gotta get it of my head
I’m not gonna drink tonight
Not gonna sleep, it’s fine
Tonight my only vice is a grand piano
I’m gonna do it right
Take my own advice
Play all my goodbyes
On my grand piano
Play a little louder now
I need for you to hear me out
Play it on the grand piano
Play a little louder now
So you don’t have to hear me shout
Play it on the grand piano
I’m not gonna drink tonight
Not gonna sleep, it’s fine
My vice is a grand piano
I’m not gonna drink tonight
Not gonna sleep, it’s fine
Tonight my only vice is a grand piano
I’m gonna do it right
Take my own advice
Play all my goodbyes
On my grand piano
Play a little louder now
I need for you to hear me out
Play it on the grand piano
Play a little louder now
So you don’t have to hear me shout
Play it on the grand piano

(traducción)

Teclas negras,
Escúchame, otra cuerda está rota
Doblar las cuerdas del corazón
Escúchame, todas mis palabras están paseando
Oh, he tenido suficiente, tengo que sacarlo de mi pecho
Ya tuve suficiente de matar por dentro
Todo el drama que tengo que sacar de mi cabeza
Todo el drama que tengo que sacar de mi cabeza
no voy a beber esta noche
No voy a dormir, está bien.
Esta noche mi único vicio es un piano de cola
voy a hacerlo bien
Toma mi propio consejo
Juega todos mis adioses
En mi piano de cola
Toca un poco más alto ahora
Necesito que me escuches
Tócala en el piano de cola
Toca un poco más alto ahora
Así que no tienes que oírme gritar
Tócala en el piano de cola
Teclas negras,
Llévame, ya sabes a dónde vamos
Me persiguen las melodías
Cada nota borra otro momento
Oh, he tenido suficiente, tengo que sacarlo de mi pecho
Ya tuve suficiente de matar por dentro
Todo el drama que tengo que sacar de mi cabeza
Todo el drama que tengo que sacar de mi cabeza
no voy a beber esta noche
No voy a dormir, está bien.
Esta noche mi único vicio es un piano de cola
voy a hacerlo bien
Toma mi propio consejo
Juega todos mis adioses
En mi piano de cola
Toca un poco más alto ahora
Necesito que me escuches
Tócala en el piano de cola
Toca un poco más alto ahora
Así que no tienes que oírme gritar
Tócala en el piano de cola
no voy a beber esta noche
No voy a dormir, está bien.
Mi vicio es un piano de cola
no voy a beber esta noche
No voy a dormir, está bien.
Esta noche mi único vicio es un piano de cola
voy a hacerlo bien
Toma mi propio consejo
Juega todos mis adioses
En mi piano de cola
Toca un poco más alto ahora
Necesito que me escuches
Tócala en el piano de cola
Toca un poco más alto ahora
Así que no tienes que oírme gritar
Tócala en el piano de cola