Traducción de la letra de la canción Drunk - Nabiha, Lady Leshurr

Drunk (original)

Turn it up, yeah, what about me?
Bring it on, I’m an alcoholic
Upside down like I lost my head
Can’t remember what it, what it was I said
I’ma be so loud, I’ma put 'em up
I’ma be so naughty, I’ma tear it up
Back in the club, back on the bass
And feelin' the sub
Fucking bass all up in the club
Drum and bass and, and drum and bass and
All I need is a little bit of love
I need something EDM and R&B
I’m mixin' with some G&T, ooh wee
We’re just tryna get drunk
I’m tryna get drunk, who’s tryna get drunk?
So go get the rosé and the Nuvo, I’m tryna drink some (yeah)
It’s time to get crunk, walk in, I make the man go, «Huh?»
'Cause I got junk in my trunk, making the place go jump, jump, jump (jump, jump,
jump)
Because I’m feeling like a spice (yeah)
Some of these guys I’d never go for look nice
This drink is making me think I never think twice
Just bring me another champagne that’s cold as ice
And let’s do this right, it’s hype
All I need (yeah), is a little bit of love
I need (that's all I need), something EDM and R&B (yeah)
I’m mixin' with some G&T, ooh wee, ooh we (let's go)
We’re just tryna get drunk
I want you to lay your body down
I wanna see stars and feel the Earth moving
Everything feels different on the ground
And straight for the wins
If you’re drunk put your hands up high
If you’re drunk put your hands up high
(It's damn freezing)

Drunk (traducción)

Sube el volumen, sí, ¿y yo?
Vamos, soy un alcohólico
Al revés como si hubiera perdido la cabeza
No puedo recordar qué, qué fue lo que dije
Seré tan fuerte, los pondré
Seré tan travieso, lo romperé
De vuelta en el club, de vuelta en el bajo
Y sintiendo el submarino
Maldito bajo todo en el club
Batería y bajo y, y batería y bajo y
Todo lo que necesito es un poco de amor
Necesito algo de EDM y R&B
Estoy mezclando con algo de G&T, ooh wee
Solo estamos tratando de emborracharnos
Estoy tratando de emborracharme, ¿quién está tratando de emborracharse?
Así que ve a buscar el rosado y el Nuvo, estoy tratando de beber un poco (sí)
Es hora de ponerse crunk, entrar, hago que el hombre diga, «¿Eh?»
Porque tengo basura en mi baúl, haciendo que el lugar salte, salte, salte (salte, salte,
saltar)
Porque me siento como una especia (sí)
Algunos de estos chicos por los que nunca iría se ven bien
Esta bebida me hace pensar que nunca lo pienso dos veces
Solo tráeme otro champán que esté frío como el hielo
Y hagámoslo bien, es exageración
Todo lo que necesito (sí), es un poco de amor
Necesito (eso es todo lo que necesito), algo de EDM y R&B (sí)
Estoy mezclando con algo de G&T, ooh wee, ooh wee (vamos)
Solo estamos tratando de emborracharnos
quiero que tu cuerpo se acueste
Quiero ver estrellas y sentir la tierra moviéndose
Todo se siente diferente en el suelo
Y directo a las victorias
Si estás borracho pon tus manos en alto
Si estás borracho pon tus manos en alto
(Está malditamente helado)