Traducción de la letra de la canción Man Up - The Blue Van, Nabiha

Man Up (original)

Too tough
We won’t break
Enough
Cause when you make
Dark shadows
The young pros
They blow and come back ten fold
We don’t need ropes to climb the walls you build
Ideas and passion break the brinks with you
Man up
Machines
Without any rust
Machines
Turn us to dust
When you make a mistake
The scarecrow breaks up its stake
We don’t need ropes to climb the walls anymore
My mind is stronger than it was before
Man up
When you make
Dark shadows
The young pros
They blow and come back ten fold
We don’t need ropes to climb the walls anymore
My mind is stronger than it was before
Man up
Man up
Man up
So man up
Yeah man up
Man up

(traducción)

Demasiado duro
no vamos a romper
Suficiente
Porque cuando haces
Sombras oscuras
Los jóvenes profesionales
Soplan y vuelven diez veces
No necesitamos cuerdas para escalar las paredes que construyes
Las ideas y la pasión rompen los límites contigo
Ser valiente
Máquinas
Sin nada de óxido
Máquinas
convertirnos en polvo
Cuando cometes un error
El espantapájaros rompe su apuesta
Ya no necesitamos cuerdas para escalar las paredes
Mi mente es más fuerte de lo que era antes
Ser valiente
Cuando haces
Sombras oscuras
Los jóvenes profesionales
Soplan y vuelven diez veces
Ya no necesitamos cuerdas para escalar las paredes
Mi mente es más fuerte de lo que era antes
Ser valiente
Ser valiente
Ser valiente
Así que hombre
sí, hombre arriba
Ser valiente