Traducción de la letra de la canción Would You Change Your Life? - The Blue Van

Would You Change Your Life? (original)

They say the devil is among us
He’s looking for a friend
So buy yourself forgiveness
If your heart is full of sin
And our universe is ending
The sun is gonna die
But darkness is already
Walking by your side
You don’t need no religion
For you to comprehend
There are rules to live by
From start until the end
Temptation gives you what you want
Not what you need
The ruin of all mankind
Is power and it’s greed
So if we only have tonight
If this the last moment
Would you change your life?
If the time was yours to hold
Would you be young forever
Or wise and old?
Everyone’s a preacher
Everyone’s a king
But if you suck like leeches
Be careful what it brings
This is for the sinner
This is for the saint
You’re pawns of different colour
But playing the same game
You’re looking for redemption
But if you search your heart
You’ll see that no redeeming
Can’t set you soul apart
From this body that is
The only thing you own
This is where the riches
Rest in every bone
So if we only have tonight
If this the last moment
Would you change your life
If the time was yours to hold
Would you be young forever
Or wise and old
You say the devil is a among us
He’s looking for a lamb
The devil’s just a drawing
Made by evil hands
‘Cause the universe is endless
The sun will give you light
Take away the darkness
Make a way for life

Would You Change Your Life? (traducción)

Dicen que el diablo está entre nosotros
esta buscando un amigo
Así que cómprate el perdón
Si tu corazón está lleno de pecado
Y nuestro universo se está acabando
El sol va a morir
Pero la oscuridad ya es
Caminando a tu lado
No necesitas religión
Para que comprendas
Hay reglas por las que vivir
Desde el principio hasta el final
La tentación te da lo que quieres
No es lo que necesitas
La ruina de toda la humanidad
es poder y es codicia
Así que si solo tenemos esta noche
Si este es el último momento
¿Cambiarías tu vida?
Si el tiempo fuera tuyo para sostener
¿Serías joven para siempre?
¿O sabio y viejo?
Todo el mundo es un predicador
todos son reyes
Pero si chupas como sanguijuelas
Cuidado con lo que trae
Esto es para el pecador
Esto es para el santo
Eres peones de diferente color
Pero jugando el mismo juego
Estás buscando redención
Pero si buscas en tu corazón
Verás que no se canjea
No puedo separar tu alma
De este cuerpo que es
Lo único que posees
Aquí es donde las riquezas
Descanso en cada hueso
Así que si solo tenemos esta noche
Si este es el último momento
cambiarias tu vida
Si el tiempo fuera tuyo para sostener
¿Serías joven para siempre?
O sabio y viejo
Dices que el diablo está entre nosotros
esta buscando un cordero
El diablo es solo un dibujo
Hecho por manos malvadas
Porque el universo es infinito
El sol te dará luz
Quita la oscuridad
Haz un camino para la vida