Traducción de la letra de la canción Put My Name In The Sand - The Blue Van

Put My Name In The Sand (original)

When your life has gone wrong
And what you’re missing
Can’t be found in the common hell
When you’re sore
And your bones start missing
You drink the wine from the darkest well
Trees that resemble
The beast that makes you tremble
When the sane are marching
To the meadows of time past
You cannot leave
When you finally complete the harvest
You’ll find the lock
But you lost the key
Trees that resemble
The beast that makes you tremble
The nights are never ending
For those who know no mending
Trees, oh, trees
Trees

(traducción)

Cuando tu vida ha ido mal
Y lo que te estás perdiendo
No se puede encontrar en el infierno común
cuando estas adolorido
Y tus huesos empiezan a faltar
Bebes el vino del pozo más oscuro
árboles que se asemejan
La bestia que te hace temblar
Cuando los cuerdos marchan
A los prados del tiempo pasado
No puedes irte
Cuando por fin completes la cosecha
Encontrarás la cerradura
Pero perdiste la llave
árboles que se asemejan
La bestia que te hace temblar
Las noches nunca terminan
Para aquellos que no saben reparar
Árboles, oh, árboles
Árboles