Traducción de la letra de la canción Be Home Soon - The Blue Van

Be Home Soon (original)

When night takes over in the afternoon
One thing keeps me staring at the moon
It smiles
And tells me that I
Will be home soon
I’ll be home soon
It calls for dreamers as it calls for time
But those real dreamers do not sleep at night
They burn
As they yearn
To be home soon
I will be home soon
You will see me coming down your road
And you’ll greet me
I’ll be home soon!
When night falls down and slowly makes a womb
I close my pedals and I start to bloom
I burn
As I yearn!
I will be home soon
You will see me coming down your road
And you’ll greet me
When you see me goin'
Coming down your road, (I'll be home soon soon soon soon)
I’m coming home, (I'll be home soon soon soon soon)
I’m coming home!
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon)
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon)
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon soon soon soon)
(I'll be home soon)

Be Home Soon (traducción)

Cuando la noche se apodera de la tarde
Una cosa me mantiene mirando a la luna
sonríe
Y me dice que yo
Estaré en casa pronto
Estaré en casa pronto
Llama a soñadores como pide tiempo
Pero esos verdaderos soñadores no duermen de noche
ellos queman
Como anhelan
Estar pronto en casa
Pronto estaré en casa
Me verás viniendo por tu camino
y me saludaras
¡Estaré en casa pronto!
Cuando cae la noche y poco a poco hace matriz
Cierro mis pedales y empiezo a florecer
Yo quemo
Como anhelo!
Pronto estaré en casa
Me verás viniendo por tu camino
y me saludaras
Cuando me veas ir
Bajando por tu camino, (estaré en casa pronto, pronto, pronto, pronto)
Vuelvo a casa, (estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
¡Estoy llegando a casa!
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto)
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto)
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto pronto pronto pronto)
(Estaré en casa pronto)