Traducción de la letra de la canción Beg Like a Dog - The Blue Van

Beg Like a Dog (original)

Try to creep over and you won’t get far
I know what you’re thinking, i know what a user you are
Thank you for nothing now put on your jacket and walk
You had your moment now listen to me when i talk
I said get out, or get down and beg like a dog
High as a mountain, but dumb as a wall
Handing out numbers, but no one will answer your call
I was dying, trying to see in the dark
I was dying, crying but your door was locked
I got up, tough, roughed up But you gave me nothing, so put on your jacket and walk
Or get down and beg like a dog
Thank you for nothing now put on your jacket and walk
You had your moment now listen to me when i talk
I said get down and beg like a dog

Beg Like a Dog (traducción)

Intenta arrastrarte y no llegarás lejos
Sé lo que estás pensando, sé qué usuario eres
Gracias por nada ahora ponte la chaqueta y anda
Tuviste tu momento ahora escúchame cuando hablo
Dije salir, o bajar y rogar como un perro
Alto como una montaña, pero tonto como un muro
Repartiendo números, pero nadie responde a tu llamada
Me estaba muriendo, tratando de ver en la oscuridad
Me estaba muriendo, llorando pero tu puerta estaba cerrada
Me levanté, duro, maltratado, pero no me diste nada, así que ponte la chaqueta y camina.
O agáchate y ruega como un perro
Gracias por nada ahora ponte la chaqueta y anda
Tuviste tu momento ahora escúchame cuando hablo
Dije que te agaches y supliques como un perro