Traducción de la letra de la canción Harder Than a Diamond - The Blue Van

Harder Than a Diamond (original)

Got the world on my back, but I don’t have forbidden
Won’t take no crap from the hipster committee
Got a way with words I didn’t learn in school
I’m confident, I got a thing to prove
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
If you want something bad, but you don’t know how to get it
You gotta scratch that itch and just forget it
Gotta show them, boy, that it’s in your jeans
And nobody’s gonna listen if you don’t scream
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns

Harder Than a Diamond (traducción)

Tengo el mundo en mi espalda, pero no tengo prohibido
No aceptaré ninguna mierda del comité hipster
Tengo una habilidad con las palabras que no aprendí en la escuela
Estoy seguro, tengo algo que probar
Más duro que un diamante
Más fuerte que el sonido de un tambor de batalla
Más rápido que un tranzam
Más brillante que la luz de un millón de soles
Si quieres algo malo, pero no sabes cómo conseguirlo
Tienes que rascarte esa picazón y simplemente olvidarlo
Tengo que mostrarles, chico, que está en tus jeans
Y nadie va a escuchar si no gritas
Más duro que un diamante
Más fuerte que el sonido de un tambor de batalla
Más rápido que un tranzam
Más brillante que la luz de un millón de soles
Más duro que un diamante
Más duro que un diamante
Más duro que un diamante
Más fuerte que el sonido de un tambor de batalla
Más rápido que un tranzam
Más brillante que la luz de un millón de soles
Más duro que un diamante
Más fuerte que el sonido de un tambor de batalla
Más rápido que un tranzam
Más brillante que la luz de un millón de soles