Traducción de la letra de la canción Don't Leave Me Blue - The Blue Van

Don't Leave Me Blue (original)

There’s one thing that I want
It’s got to be pure and true
But I worry, so worried I’ll never find you
For the young lovers, they dance
They hunger for each other
They needn’t hurry, no no no
For the young lovers
Don’t leave me blue
(Don't you leave me blue, right now)
Don’t leave me blue
(I never never never never told you)
I can’t save you, I don’t want to
You got to find out for yourself
But what I can do is tell you
That you wither too fast
'Cause love is dying, I’ve done my trying
I give up right now
Every piece is missing, I’ve done my wishing
I’m done
Don’t leave me blue
Don’t leave me blue
(I never do, I never do)
Don’t leave me blue
(I never never… I’m so lonely now)
'Cause love is dying, it’s gone
It’s so… it’s it’s… frail
It’s so… it don’t…
It it it it it it it’s all done
Alright, alright
It’s a-dying, I don’t care
Alright, alright
I don’t give much anyway
Don’t leave me blue
(So it goes I want my darling so)
Don’t leave me blue
(I never would have, I never would have anyway)
Don’t leave me blue
(Leave me blue, leave me blue)
Don’t leave me blue
(I never would, I never ever ever would)

Don't Leave Me Blue (traducción)

Hay una cosa que quiero
Tiene que ser puro y verdadero
Pero me preocupo, estoy tan preocupado que nunca te encontraré
Para los jóvenes amantes, ellos bailan
Tienen hambre el uno del otro
No necesitan darse prisa, no no no
Para los jóvenes amantes
no me dejes azul
(No me dejes azul, ahora mismo)
no me dejes azul
(Yo nunca nunca nunca nunca te lo dije)
No puedo salvarte, no quiero
Tienes que averiguarlo por ti mismo
Pero lo que puedo hacer es decirte
Que te marchitas demasiado rápido
Porque el amor se está muriendo, he hecho mi intento
Me rindo ahora mismo
Cada pieza falta, he hecho mi deseo
He terminado
no me dejes azul
no me dejes azul
(Nunca lo hago, nunca lo hago)
no me dejes azul
(Yo nunca nunca... estoy tan solo ahora)
Porque el amor se está muriendo, se ha ido
Es tan... es que es... frágil
Es tan... que no...
Ya está todo hecho
Bien bien
Se está muriendo, no me importa
Bien bien
No doy mucho de todos modos
no me dejes azul
(Así es, quiero a mi cariño así)
no me dejes azul
(Nunca lo habría hecho, nunca lo habría hecho de todos modos)
no me dejes azul
(Déjame azul, déjame azul)
no me dejes azul
(Nunca lo haría, nunca lo haría)