Traducción de la letra de la canción I Thought You Liked Me - The Blue Van

I Thought You Liked Me (original)

Whipped and bruised, chewed was the teasest,
The deepest cut drains like the seasons.
It’s an infection, when your howl falls down.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
When all is said, I guess the conclusion
Is that we try our best, but we’re only human.
It’s the affection, that is our end.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.

(traducción)

Azotado y magullado, masticado fue el más burlón,
El corte más profundo drena como las estaciones.
Es una infección, cuando tu aullido cae.
Cada vez que estás cerca
Pensé que te gusto.
Y mi cabeza está clara
Pensé que te gusto.
Y claro lo tuyo
Pensé que te gusto.
porque es diferente al tuyo
Pensé que te gusto.
Cuando todo está dicho, supongo que la conclusión
Es que hacemos nuestro mejor esfuerzo, pero solo somos humanos.
Es el cariño, ese es nuestro fin.
Cada vez que estás cerca
Pensé que te gusto.
Y mi cabeza está clara
Pensé que te gusto.
Y claro lo tuyo
Pensé que te gusto.
porque es diferente al tuyo
Pensé que te gusto.
Cada vez que estás cerca
Pensé que te gusto.
Y mi cabeza está clara
Pensé que te gusto.
Y claro lo tuyo
Pensé que te gusto.
porque es diferente al tuyo
Pensé que te gusto.