Traducción de la letra de la canción Evil - The Blue Van

Evil (original)

Evil can only be your friend
As long as you pretend
To be misunderstood
No good will ever come from burning
Your bridges 'cause you’re turning
Yourself into ash
'cause we’re so outdated
'cause we’re so outdated
If we let ourselves give into fear
We might as well not even care
Evil doesn’t tell me who you are
It just shows me all the scars
And stitches on your heart
A rotten apple just needs a sugarcoating
To realize the whole thing
Gets sweeter bite by bite
You’re so evil
If you let yourself give in you’re outdated
Let yourself give into fear, you can’t save it

Evil (traducción)

El mal solo puede ser tu amigo
Mientras finjas
Ser malinterpretado
Nada bueno saldrá de la quema
Tus puentes porque estás girando
a ti mismo en cenizas
porque estamos tan desactualizados
porque estamos tan desactualizados
Si nos dejamos dejar llevar por el miedo
Es mejor que ni siquiera nos importe
El mal no me dice quien eres
Solo me muestra todas las cicatrices
Y puntadas en tu corazón
Una manzana podrida solo necesita una capa de azúcar
Para darse cuenta de todo
Se vuelve más dulce bocado a bocado
eres tan malvado
Si te permites ceder estás desactualizado
Déjate llevar por el miedo, no puedes salvarlo