Traducción de la letra de la canción Issues - Nabiha

Issues (original)

I’ll be damned if I don’t, I’ll be damned if I do
I’m beginning to think that I’m too much for you
See all habits, now heart, did I mess up again
Now I’m facing the truth, and I’m losing my best friend
I’ve been running like a marathon
Tryna get away from my issues
If I drank a shot for every time I said I was fine
Then I’d be screwed
I’m not good at sorry, pride will make you lonely
And I just wanna be with you
So I’m hanging up my running shoes, working on my issues
'Cause I’m not about to give up
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
I’m not looking for pity, this ain’t no excuse
Because no one is flawless in this human zoo
I’ve been strong, I’ve been wrong, I’ve been stupid in love
So please don’t shoot me down, now I’m holding my hands up
I’ve been running like a marathon
Tryna get away from my issues
If I drank a shot for every time I said I was fine
Then I’d be screwed
I’m not good at sorry, pride will make you lonely
And I just wanna be with you
So I’m hanging up my running shoes, working on my issues
'Cause I’m not about to give up
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
What the hell is wrong with me?
I’m my own worst enemy
What the hell is wrong with me?
What the hell is wrong with me?
I need a little honesty
What the hell is wrong with me?
I’ve been running like a marathon
Tryna get away from my issues
If I drank a shot for every time I said I was fine
Then I’d be screwed
I’m not good at sorry, pride will make you lonely
And I just wanna be with you
So I’m hanging up my running shoes, working on my issues
'Cause I’m not about to give up
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues
Woh-woah-oh (issues, issues), issues, issues
Woh-woah-oh, issues, issues

(traducción)

Estaré condenado si no lo hago, estaré condenado si lo hago
Empiezo a pensar que soy demasiado para ti
Mira todos los hábitos, ahora corazón, ¿me equivoqué de nuevo?
Ahora me enfrento a la verdad, y estoy perdiendo a mi mejor amigo
He estado corriendo como un maratón
Tryna alejarse de mis problemas
Si bebiera un trago por cada vez que dije que estaba bien
Entonces estaría jodido
No soy bueno para disculparme, el orgullo te hará sentir solo
Y solo quiero estar contigo
Así que estoy colgando mis zapatos para correr, trabajando en mis problemas
Porque no voy a rendirme
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas
No estoy buscando lástima, esto no es una excusa
Porque nadie es perfecto en este zoo humano
He sido fuerte, me he equivocado, he sido un estúpido en el amor
Así que por favor no me dispares, ahora estoy levantando mis manos
He estado corriendo como un maratón
Tryna alejarse de mis problemas
Si bebiera un trago por cada vez que dije que estaba bien
Entonces estaría jodido
No soy bueno para disculparme, el orgullo te hará sentir solo
Y solo quiero estar contigo
Así que estoy colgando mis zapatos para correr, trabajando en mis problemas
Porque no voy a rendirme
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas
¿Qué demonios es lo que me pasa?
Yo soy mi peor enemigo
¿Qué demonios es lo que me pasa?
¿Qué demonios es lo que me pasa?
Necesito un poco de honestidad
¿Qué demonios es lo que me pasa?
He estado corriendo como un maratón
Tryna alejarse de mis problemas
Si bebiera un trago por cada vez que dije que estaba bien
Entonces estaría jodido
No soy bueno para disculparme, el orgullo te hará sentir solo
Y solo quiero estar contigo
Así que estoy colgando mis zapatos para correr, trabajando en mis problemas
Porque no voy a rendirme
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas
Woh-woah-oh (problemas, problemas), problemas, problemas
Woh-woah-oh, problemas, problemas