Traducción de la letra de la canción Foi de Amor - Nação Zumbi

Foi de Amor (original)

Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor, droga mais que letal
Quando não mata, aleija
Faz esse temporal
Foi de amor, droga mais que letal
Quando não mata, aleija
Faz esse temporal
Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Não tem nem contra-indicação
Dependendo da dose
Acelera e racha o coração
Não tem nem contra-indicação
Dependendo da dose
Acelera e racha o coração
Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Uma pequena gota senera
Sedutora, enfeitada
Certeira e indolor
Não tem nem contra-indicação
Dependendo da dose
Acelera e racha o coração
E não foi por falta de aviso
Fogo de palha acendeu
Quando viu já queimou
Foi de amor, droga mais que letal
Quando não mata, aleija
Faz esse temporal
Foi… de amor
Foi
Foi de amor
Foi de amor
Foi de amor
Não tem boquinha não
Com arrancar corações
Não tem boquinha não

Foi de Amor (traducción)

Él era
era de amor
era de amor
era de amor
Era amor, una droga mas que letal
Cuando no mata, paraliza
hacer esta tormenta
Era amor, una droga mas que letal
Cuando no mata, paraliza
hacer esta tormenta
Él era
era de amor
era de amor
era de amor
No hay contraindicaciones
Dependiendo de la dosis
Acelera y rompe el corazón
No hay contraindicaciones
Dependiendo de la dosis
Acelera y rompe el corazón
Él era
era de amor
era de amor
era de amor
una pequeña gota
seductora, engalanada
seguro y sin dolor
No hay contraindicaciones
Dependiendo de la dosis
Acelera y rompe el corazón
Y no fue por falta de aviso
fuego de paja encendido
Cuando lo viste ya quemado
Era amor, una droga mas que letal
Cuando no mata, paraliza
hacer esta tormenta
fue... de amor
Él era
era de amor
era de amor
era de amor
sin boca
con corazones desgarrados
sin boca