Traducción de la letra de la canción jornal da morte - Nação Zumbi

jornal da morte (original)

Vejam só este jornal
Verdadeiro hospital
Porta voz do bangue-bangue
Da polícia central
Treslocada, semi-nua
Jogou-se do oitavo andar
Porque o noivo não comprava
Maconha pra ela fumar
Sangue, sangue, sangue
Um escândalo amoroso
Com retratos do casal
Um bicheiro assassinado
Em decúbito dorsal
Cada página é um grito
Um homem caiu no mangue
Só falta espremer o
Jornal
Pra sair
Sangue.
sangue, sangue

jornal da morte (traducción)

Mira este periódico
hospital de verdad
Portavoz de bang-bang
De la policía central
Dislocado, semidesnudo
Caído desde el octavo piso
Porque el novio no compro
marihuana para que ella fume
sangre, sangre, sangre
Un escándalo de amor
Con retratos de la pareja.
Un cabrón asesinado
en posición supina
Cada página es un llanto
Un hombre cayó en el manglar
Solo hay que apretar el
Periódico
dejar
Sangre.
sangre, sangre