Traducción de la letra de la canción Melhor Nem - Nação Zumbi

Melhor Nem (original)

Das artimanhas de outro amanhecer
Já ligando as veias pro mundo acordar
Sua verdadeira química conspira
Mas não deixa se levar, não
Essa ventania faz pensar
Melhor nem ter
Melhor nem ser
Às vezes é melhor
Melhor nem ver
Melhor viver
Das artimanhas de outro amanhecer
Já ligando as veias pro mundo acordar
Sua verdadeira química conspira
Mas não deixa se levar, não
Essa ventania faz pensar
E de janeiro a fevereiro
As madrugadas com as janelas molhadas
E a quarta-feira chegava depois
Como uma derradeira lágrima de cinzas
Não acredito no sim, mas acredito no fim
Não fique perto de mim, é bala, não é festim
Do início ao suplício
Já se vê o imprevisto anunciando o precipício
Melhor nem ver
Melhor nem ter
Às vezes é melhor
Melhor nem ser
Melhor viver
Melhor nem ter
Melhor nem ser
Às vezes é melhor
Melhor nem ver
Melhor viver
Melhor viver

Melhor Nem (traducción)

De los trucos de otro amanecer
Ya conectando las venas para que el mundo despierte
Tu verdadera química conspira
Pero no te dejes llevar, no
Este viento te hace pensar
mejor no tener
mejor no estar
a veces es mejor
mejor no ver
mejor vivir
De los trucos de otro amanecer
Ya conectando las venas para que el mundo despierte
Tu verdadera química conspira
Pero no te dejes llevar, no
Este viento te hace pensar
Y de enero a febrero
Los amaneceres con las ventanas mojadas
Y el miércoles vino después
Como una última lágrima de cenizas
No creo en el sí, pero creo en el final
No te me acerques, es un caramelo, no es un festín
Del comienzo a la rendición
Ya se puede ver el imprevisto anunciando el acantilado
mejor no ver
mejor no tener
a veces es mejor
mejor no estar
mejor vivir
mejor no tener
mejor no estar
a veces es mejor
mejor no ver
mejor vivir
mejor vivir