Traducción de la letra de la canción Assustado - Nação Zumbi

Assustado (original)

É festa na mata
Batuque não para
É mestre na roda
E não vem mexer
E não vem mexer
Caçada destrata
Pisada não para
É tanta pernada
E ninguém me vê
E ninguém me vê
Eu vi você
Você não me viu
Eu vi você
Você não me viu
Voou
Passou bem perto do chão pra ver
O que tava pra acontecer
Lembrou do grande susto combinado
Que esperava toda mata acender
É briga de faca
Defende essa mata
Cabloco me ampara
E cadê você?
E cadê você?
Caçada degola
Pisada desmata
É tanta pernada
E ninguém me vê
E ninguém me vê
Eu vi você
Você não me viu
Eu vi você
Você não me viu
Maloqueiro não se assombra com qualquer coisa, não…
Maloqueiro não se assombra com qualquer coisa, não…

Assustado (traducción)

es una fiesta en el bosque
el tamborileo no para
Es un maestro de la rueda.
y no te muevas
y no te muevas
caza astuta
Los pasos no se detienen
es mucha pierna
Y nadie me ve
Y nadie me ve
Yo te vi
No me viste
Yo te vi
No me viste
Voló
Pasó muy cerca del suelo para ver
lo que estaba a punto de pasar
Recordó el gran susto combinado
¿Quién esperó a que todos los bosques se iluminaran?
es una pelea de cuchillos
Defiende este bosque
Cabloco me apoya
¿Y donde estas?
¿Y donde estas?
caza de palos
pisando deforesta
es mucha pierna
Y nadie me ve
Y nadie me ve
Yo te vi
No me viste
Yo te vi
No me viste
A Maloqueiro no le sorprende nada, no…
A Maloqueiro no le sorprende nada, no…