Traducción de la letra de la canción Originais do Sonho - Nação Zumbi

Originais do Sonho (original)

É como acordar e não poder levantar
Sonhadores sem sono
Melhor viver pra poder sonhar
Mais de um café solar pra não passar do ponto
Com os olhos bem abertos
Solarizado e pronto
Pro sonho instatâneo, original
Sem precisar contar ovelhas
Nem Travesseiro surreal
Rápido pros sonhos
Cedo pra dormir
Rápido pros sonhos
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir
Ainda não mataram os melhores devaneios
E quando rola colorido por aqui
É preto e branco nesse meio
O solar do juízo abre as portas da vida real
Um novo despertar da carne
Desigual
Rápido pros sonhos
Cedo pra dormir
Rápido pros sonhos
Cedo demais pra dormir e muito rápido pros sonhos
Onírica ótica satírica e cósmica
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
De vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir
Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir, dormir, dormir
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
E na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Isso quando se pode dormir, pode dormir, pode dormir

(traducción)

Es como despertar y no poder levantarme
soñadores sin dormir
Mejor vivir para poder soñar
Más de un café solar para no pasarnos del punto
Con los ojos bien abiertos
Solarizado y listo
Por instante, sueño original
No es necesario contar ovejas
Ni siquiera almohada surrealista
rápido a los sueños
temprano para dormir
rápido a los sueños
A veces cuando el mundo es pequeño
Casi nada para lo que viene después
A veces cuando el mundo es pequeño
Casi nada para lo que viene después
En la pendiente de tu tiempo
Nunca es tarde para soñar
Pero ahí es cuando puedes dormir.
En la pendiente de tu tiempo
Nunca es tarde para soñar
Pero ahí es cuando puedes dormir.
Todavía no han matado los mejores sueños
Y cuando sucede en color por aquí
Es blanco y negro en este entorno.
El señorío del juicio abre las puertas de la vida real.
Un nuevo despertar de la carne
desigual
rápido a los sueños
temprano para dormir
rápido a los sueños
Demasiado temprano para dormir y demasiado rápido para soñar
Óptica onírica satírica y cósmica
A veces cuando el mundo es pequeño
Casi nada para lo que viene después
De vez en cuando el mundo es pequeño
Casi nada para lo que viene después
En la pendiente de tu tiempo
Nunca es tarde para soñar
Pero ahí es cuando puedes dormir.
En la pendiente de tu tiempo
Nunca es tarde para soñar
Pero ahí es cuando puedes dormir, dormir, dormir
A veces cuando el mundo es pequeño
Casi nada para lo que viene después
Y en la pendiente de tu tiempo
Nunca es tarde para soñar
Ahí es cuando puedes dormir, puedes dormir, puedes dormir