Traducción de la letra de la canción Alpha Jerk - 10iseewilliams, Nacho Picasso

Alpha Jerk (original)

My life was doomed before I even hit puberty
I was wanted, about as wanted as a tumor be
Broken promises, promised just to humor me
You’d of given up a long time ago if you were me
Pops died of AIDS, no one read his fucking eulogy
I get mad depressed when they say they see the you in me
Lone wolf neglected, that’s animal cruelty
But I’m not affected, that’s ammo and fuel to me
We all got snakes in the grass perhaps
But at least all the snakes ate the rats' ass
Decapitate them all but the one in my pants
Your baby mom a snake charmer I just wanted to dance
She tried to join a cult, left the ho in a trance
Whooping on the fourth, we’ve been wanted in France
I just rolled a solid branch, then I’m polished and enhanced
All this knowledge without grants made her wander out her pants
How does it feel
How does it feel baby
To be on your own
Without a home
A complete unknown
Like a broken soul
People ask me, «is this shit gonna pay off?»
I tell em lay off, I’m MJ in the playoff
I’m a triple threat, he won’t even get that J off
I’m a let that K off to lay 'em next to Adolf
And my flow so sick my ad-lib is a AIDS cough
I’m Clark Kent, Superman just had his cape off
Inside the booth, blaze a blunt and then I take off
Cape Fear, all these other niggas Cape Cod
My alias is Maximus Aurelius
I’m the Kevin Spacey-est, aliens are atheists
My cranium’s the craziest, the zaniest
Its varicose how vain he is, missiles miscellaneous
Dracula meet Blacula, he’s black and Transylvanian
Tasmanian Macho Man Wrestle-Manian titanium
People asking if I sold out, no —
Bro, I still feel alone in a sold out show

(traducción)

Mi vida estaba condenada antes de llegar a la pubertad
Fui buscado, tan buscado como un tumor
Promesas rotas, prometidas solo para complacerme
Te hubieras rendido hace mucho tiempo si fueras yo
Pops murió de SIDA, nadie leyó su puto elogio
Me enfado y me deprimo cuando dicen que te ven en mí
Lobo solitario descuidado, eso es crueldad animal
Pero no estoy afectado, eso es munición y combustible para mí.
Todos tenemos serpientes en la hierba tal vez
Pero al menos todas las serpientes se comieron el culo de las ratas
Decapitarlos a todos menos al que está en mis pantalones
Tu bebé, mamá, una encantadora de serpientes. Solo quería bailar.
Trató de unirse a un culto, dejó a la puta en trance
Aullido en el cuarto, nos han buscado en Francia
Acabo de rodar una rama sólida, luego estoy pulido y mejorado
Todo este conocimiento sin becas la hizo deambular por los pantalones
Cómo se siente
¿Cómo se siente bebé?
Estar solo
sin hogar
Un completo desconocido
Como un alma rota
La gente me pregunta, «¿esta mierda va a dar resultado?»
Les digo que se vayan, soy MJ en los playoffs
Soy una triple amenaza, él ni siquiera sacará ese J
Voy a dejar que se vayan para ponerlos junto a Adolf
Y mi flujo tan enfermo mi improvisación es una tos de SIDA
Soy Clark Kent, Superman acaba de quitarse la capa
Dentro de la cabina, dispara un blunt y luego me quito
Cape Fear, todos estos otros niggas Cape Cod
Mi alias es Maximus Aurelius
Soy el Kevin Spacey-est, los extraterrestres son ateos
Mi cráneo es el más loco, el más loco
Es varicoso lo vanidoso que es, misil miscelánea
Drácula conoce a Blacula, él es negro y de Transilvania
Tasmanian Macho Man Wrestle-Manian titanio
La gente pregunta si me vendí, no.
Hermano, todavía me siento solo en un espectáculo con entradas agotadas