Traducción de la letra de la canción Bride of Frankenstein - Nacho Picasso

Bride of Frankenstein (original)

Dr. Kebopalous just flew in from Metropolis
Bumping 2Pacalypse and watching Metalocalypse
Told her we ain’t locking lips, but stop and give my cock a kiss
That’s my American Pie for my Moroccan bitch
I look her dead in her eyes like, «Who you rocking with?»
And took the fork in the road like, «Who you walking with?»
She said I made her so wet she built a dock in it
I told her, «Make like some Js and put a sock in it»
I’m Edward Scissorhands, cut-throat, swollen glands
Raiding through frozen lands, preying on hoes and tramps
Laying off
Let me hold a pack, cause tears all I’m holding back
Now we laugh, breaking blow down on golden plaques
This my craft, if you broke, nigga, get a cast
My life a movie, you ain’t know?
Nigga, get a cast
My wife a cutie, but she know we ain’t finna last
Bride of Frankenstein, be my bride of Frankenstein
Got her body taken care of, now to find her mind
Bride of Frankenstein, be my bride of Frankenstein
Take my hand in marriage, while I take her life
Bride of Frankenstein, be my bride of Frankenstein
I’m yelling, «She's alive» She’s yelling, «He's a lie»
Bride of Frankenstein, be my bride of Frankenstein
Drop to her knees and cry, yelling, «Jesus, why?»
I’m not your main nigga, you should call him
I just came to stretch it out like Dhalsim
Make her buy me Levi’s?
All slim
If you could look in these eyes, it’d be all grim
I’m turned up like them bike hats with small brims
That ain’t brawling, who you stalling with them small limbs?
Press that steel against that nigga like some small Timbs
How to worship the flow?
They call my songs hymns
Like I’m playing Power Stone, I drop all gems
I’m on your top 10… Drop them, it’s all him
I’m with a darling and she nodding on my ball skin
Be gentle, darling, cause that’s what I keep my balls in
Pandora’s box, that’s just what she keeps her flaws in
I’m smoking top shelf like what I keep my drawers in
Gave my chick a powder pack to dip her snozz in
Met up South by Southwest in Austin

Bride of Frankenstein (traducción)

Dr. Kebopalous acaba de volar desde Metropolis
Bumping 2Pacalypse y viendo Metalocalypse
Le dije que no vamos a cerrar los labios, pero detente y dale un beso a mi polla.
Ese es mi American Pie para mi perra marroquí
La miro muerta a los ojos como, "¿Con quién te estás meciendo?"
Y tomó la bifurcación en el camino como, "¿Con quién caminas?"
Ella dijo que la mojé tanto que construyó un muelle en ella
Le dije: «Haz como unas J y ponle un calcetín»
Soy Eduardo Manostijeras, degollador, glándulas hinchadas
Asaltando tierras heladas, aprovechándose de azadas y vagabundos
El despido de
Déjame sostener un paquete, causa lágrimas todo lo que estoy conteniendo
Ahora nos reímos, rompiendo golpes en placas doradas
Este es mi oficio, si te rompiste, nigga, consigue un yeso
Mi vida es una película, ¿no lo sabes?
Nigga, consigue un yeso
Mi esposa es linda, pero ella sabe que no vamos a durar
Novia de Frankenstein, sé mi novia de Frankenstein
Cuidaron su cuerpo, ahora para encontrar su mente
Novia de Frankenstein, sé mi novia de Frankenstein
Toma mi mano en matrimonio, mientras yo tomo su vida
Novia de Frankenstein, sé mi novia de Frankenstein
Estoy gritando, "Ella está viva" Ella está gritando, "Él es una mentira"
Novia de Frankenstein, sé mi novia de Frankenstein
Caer de rodillas y llorar, gritando: «Jesús, ¿por qué?»
No soy tu negro principal, deberías llamarlo
Solo vine a estirarlo como Dhalsim
¿Hacer que me compre Levi's?
Todo delgado
Si pudieras mirar en estos ojos, sería todo sombrío
Me presento como esos sombreros de bicicleta con alas pequeñas
Eso no es una pelea, ¿a quién estás entreteniendo con esas pequeñas extremidades?
Presiona ese acero contra ese negro como algunos Timbs pequeños
¿Cómo adorar el flujo?
Llaman a mis canciones himnos
Como si estuviera jugando Power Stone, dejo caer todas las gemas
Estoy en tu top 10... Déjalos, es todo él
Estoy con una querida y ella asiente con la cabeza en la piel de mi bola
Sé amable, cariño, porque ahí es donde mantengo mis bolas
La caja de Pandora, eso es justo en lo que ella guarda sus defectos.
Estoy fumando en el estante superior como en lo que guardo mis cajones
Le di a mi chica un paquete de polvo para mojar su snozz en
Nos reunimos South by Southwest en Austin