Traducción de la letra de la canción Joey Gallo - Nacho Picasso

Joey Gallo (original)

Ouija Board got me feelin' like Lazy Bone
So I stay around the green like Casey Jones
The real Nacho’s dead, I’m his crazy clone
I’m a player and a coach like Jerry Sloan
And it’s all on the bitch, no nights alone
I’m ambidextrous, I don’t know right from wrong
I’m a Greek god, I should bathe in bronze
Elevators and thongs, cause I’m the yellow Fonz
I’m in the game like Tron
You in the game like Pogs
I’m paper chasing, you ain’t in shape to jog
The voices in my head start as a whisper
The bass gets louder, the voices gets crisper
Too much reverb but I’m a good listener
I pull up on bitches and peel off like blisters
My pill is like pirates, oh shiver me timbers
Cyrus the Virus I’m flyer than forever
Black shoes, white tie
Black version of a gangster ass white guy
Tattoos, black eyes
I’m raising them hell so you better get baptized
Black shoes, white tie
Black version of a gangster ass white guy
Tattoos, black eyes
I’m raising them hell so you better get baptized
Spark hemp, I am no Clark Kent
40 Cal.
make you jump like the old Shawn Kemp
After class, two-faced like Harvey Dent
So when it came to high school we hardly went
Skip class for them J’s, it was hard to get
Ten toes to the curb on the hard cement
I was known to sleep around like narcolept
I wore thick black frames like Malcolm X
These niggas corn flakes and I’m the Chex
They be talking out they necks like Jonah Hex
Pop pills we roll like Roman heads
With a punk rock bitch like John the Jet
I got a hitman’s heart, I’m going Bret
These niggas' buying weed I’m growing it
I’m talkin' violent but I’m pretty sure the Glock is silent
I do my thing, I ain’t never say it’s rocket science

(traducción)

Ouija Board me hizo sentir como Lazy Bone
Así que me quedo en el green como Casey Jones
El verdadero Nacho está muerto, soy su clon loco
Soy un jugador y un entrenador como Jerry Sloan
Y todo depende de la perra, no hay noches solas
Soy ambidiestro, no distingo el bien del mal
Soy un dios griego, debería bañarme en bronce
Ascensores y tangas, porque soy el Fonz amarillo
Estoy en el juego como Tron
Estás en el juego como Pogs
Estoy persiguiendo papel, no estás en forma para trotar
Las voces en mi cabeza comienzan como un susurro
El bajo se vuelve más fuerte, las voces se vuelven más nítidas
Demasiada reverberación pero soy un buen oyente
Me levanto de las perras y me despego como ampollas
Mi píldora es como piratas, oh, tiembla, maderas
Cyrus the Virus soy más volador que siempre
zapatos negros, corbata blanca
Versión negra de un gángster culo blanco
tatuajes, ojos negros
Los estoy criando al infierno, así que será mejor que te bautices
zapatos negros, corbata blanca
Versión negra de un gángster culo blanco
tatuajes, ojos negros
Los estoy criando al infierno, así que será mejor que te bautices
Chispa de cáñamo, no soy Clark Kent
40 cal.
hacerte saltar como el viejo Shawn Kemp
Después de clase, dos caras como Harvey Dent
Entonces, cuando se trataba de la escuela secundaria, apenas íbamos
Saltarse la clase para ellos J's, fue difícil conseguir
Diez dedos de los pies a la acera en el cemento duro
Era conocido por dormir como un narcolepto
Usaba gruesos marcos negros como Malcolm X
Estos niggas copos de maíz y yo soy el Chex
Estarán hablando de sus cuellos como Jonah Hex
Píldoras pop que rodamos como cabezas romanas
Con una perra punk rock como John the Jet
Tengo el corazón de un asesino a sueldo, voy a Bret
estos niggas compran hierba, la estoy cultivando
Estoy hablando de violencia, pero estoy bastante seguro de que la Glock es silenciosa
Hago lo mío, nunca digo que sea ciencia espacial