Traducción de la letra de la canción Master Shredder - Nacho Picasso

Master Shredder (original)

I’m straight from Atlantis
Shifty and scandalous
My skin is a canvas
My bitch be the baddest;
Supplies drugs on campus
And fucks like a Mantis;
Tears the head off her lovers
Then sniffs up the dandruff
She handles the dick
Cause she’s used to the sandwich
She talk just like Jocelyn
She used to speak Spanish
She grew up in a youth home
Restricted from matches
She loves to act ratchet
She loves to swing hatchets
She loves to get tied up
She loves to use gadgets
Superficial bitch, and I’m a chick magnet
Make her come to life like that Indian cabinet
Maybe I meant «cupboard,»
Don’t cuff her god damnit
Well cuff her if you want
But you’ll suffer like Hamlet
Put your eggs in one basket
Pack 'em in, scramble it
Your anger;
better channel it
Before I Mickey Mantle it
Your name on a tablet
And I can just imagine it
Sober like never
Doper than ever
Master like shredder
I be dashin' for the cheddar
Compare me to them
But I’m actually better
Rip the patch off your sweater
Head actually severed
Sober like never
Doper than ever
Master like shredder
Dashin' for the cheddar
Compare me to them
But I’m actually better
Rip the patch off your sweater
Head actually severed
This is the city of acid rain
I ain’t even gotta ask for brain
Ask your dame or your past few flames
I rub it in like it’s Accutane
I’m back to claim that black poon-tang
I Courtney Love her like black Cobain
I’mma fuck up her rep hold her name in shame
Now she loses her caboose on the crazy train.
When I’m ghost you’ll still love me, Patrick Swayze game
Wish I could warp back to the 80s and mack Dianne Lane
I’m high insane
I’mma die in vain
And try again
Cause I’m a cool cat
I got lives to burn
Put me in the ashtray, why buy an urn?
When I die she gon' buy my sperm
And try to learn
All my prophecies
Until my return
I’m Willy D pimpin'
That’s bald, no perm
Shoulda stopped me 'fore I turn
While you all concerned
Sober like never
Doper than ever
Master like shredder
I be dashin' for the cheddar
Compare me to them
But I’m actually better
Rip the patch off your sweater
Head actually severed

(traducción)

Soy directo de Atlantis
Furtivo y escandaloso
Mi piel es un lienzo
Mi perra sea la más mala;
Suministros de medicamentos en el campus
y folla como una Mantis;
Arranca la cabeza de sus amantes
Luego huele la caspa
ella maneja el dick
Porque ella está acostumbrada al sándwich
Ella habla como Jocelyn
ella solía hablar español
Creció en un hogar de jóvenes
Restringido de partidos
a ella le encanta actuar ratchet
Le encanta balancear hachas
le encanta que la aten
Le encanta usar aparatos.
perra superficial, y yo soy un imán de chicas
Hazla cobrar vida como ese gabinete indio
Tal vez quise decir "armario",
No la esposes maldita sea
Bueno, esposala si quieres
Pero sufrirás como Hamlet
Pon tus huevos en una canasta
Empácalos, revuélvelos
Tu ira;
mejor canalizarlo
Antes de que Mickey lo cubra
Tu nombre en una tableta
Y solo puedo imaginarlo
Sobrio como nunca
más drogado que nunca
Maestro como trituradora
Estaré corriendo por el queso cheddar
compararme con ellos
Pero en realidad estoy mejor
Arranca el parche de tu suéter
Cabeza realmente cortada
Sobrio como nunca
más drogado que nunca
Maestro como trituradora
Corriendo por el queso cheddar
compararme con ellos
Pero en realidad estoy mejor
Arranca el parche de tu suéter
Cabeza realmente cortada
Esta es la ciudad de la lluvia ácida
Ni siquiera tengo que pedir cerebro
Pregúntale a tu dama o a tus últimas llamas
Lo froto como si fuera Accutane
He vuelto para reclamar ese poon-tang negro
I Courtney la amo como el negro Cobain
Voy a joder su representante, mantener su nombre avergonzado
Ahora pierde su furgón de cola en el tren loco.
Cuando sea un fantasma, todavía me amarás, juego de Patrick Swayze
Ojalá pudiera volver a los 80 y mack Dianne Lane
estoy drogado
voy a morir en vano
E intenta de nuevo
Porque soy un gato genial
Tengo vidas para quemar
Ponme en el cenicero, ¿por qué comprar una urna?
Cuando muera, ella comprará mi esperma
Y tratar de aprender
Todas mis profecías
Hasta mi regreso
Soy Willy D proxeneta
Eso es calvo, sin permanente
Debería haberme detenido antes de girar
Mientras todos ustedes se preocupan
Sobrio como nunca
más drogado que nunca
Maestro como trituradora
Estaré corriendo por el queso cheddar
compararme con ellos
Pero en realidad estoy mejor
Arranca el parche de tu suéter
Cabeza realmente cortada