Traducción de la letra de la canción All'aria aperta - Nada

All'aria aperta (original)

Tira un vento
che fa male.
Tira un vento
che mi fa male.
tra le ombre
della luce
che acceca
le persiane
troverò,
troverò,
il coraggio
lo troverò.
E prima o poi
aprirò
questa porta
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Se più non sono una rosa
è perché nel tuo giardino
sono nati crisantemi
senza spine ne' profumo
Troverò troverò
il coraggio
lo troverò
e prima o poi
sfonderò questo muro
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Con i piedi da uccello
io cammino tutto il giorno
condannata a vedere
com'è difficile amare
Troverò troverò
il coraggio lo troverò
e prima o poi
prenderò il fucile
e sparerò
All’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia

All'aria aperta (traducción)

un viento sopla
eso duele.
un viento sopla
eso me duele
en las sombras
de la luz
que ciega
las persianas
Voy a encontrar,
Voy a encontrar,
la valentia
Lo encontraré.
Y tarde o temprano
Yo abriré
Esta puerta
y desapareceré.
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera la locura
Si ya no soy una rosa
es porque en tu jardin
nacieron los crisantemos
sin espinas ni perfume
encontraré encontraré
la valentia
lo encontraré
y tarde o temprano
Romperé esta pared
y desapareceré.
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera la locura
con patas de pájaro
camino todo el dia
condenado a ver
que dificil es amar
encontraré encontraré
encontraré el coraje
y tarde o temprano
tomaré el rifle
y voy a disparar
Fuera
fuera
fuera
fuera
fuera
fuera
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera la locura
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera mi alma
Libera la locura