Traducción de la letra de la canción E ti aspettavo - Nada

E ti aspettavo (original)

E ti aspettavo, con tutta me io ti aspettavo
E non riuscivo più a liberarmi
E mi sbattevo, con tutto il corpo mi sbattevo
Ma non ottenevo che colpi, botte e mi rompevo
E mi strappavo, il cuore mi strappavo
Che si rompeva, ferito a pezzi rimbalzava
Sul pavimento, passava un topo e lo mordeva
E lo sbatteva, contro le porte lo sbatteva
E tutti intorno guardavano i miei occhi
Dentro gli occhi perfino sotto i denti
E io vomitavo, il mio disgusto vomitavo
Ti aspettavo, ti aspettavo, ti aspettavo
Ti ho aspettato tanto, tanto
Che ora non ricordo quanto
Ma tanto, tanto
Tanto, tanto
Tanto, tanto, tanto
Ho rammendato, le mie ferite ho rammendato
Ma c’ho lasciato dentro tutto il mio dolore
Che si è piantato, che non mi ha più lasciato
Ti aspettavo, ti ho aspettato tanto, tanto
Ora non voglio più essere, più sapere
Voglio solo lasciare, voglio solo volare
Voglio solo restare sospesa a metà
Qui sospesa come mi va
Come mi va, se mi va, come mi va
Se mi va, come mi va, se mi va
Come mi va, se mi va, come mi va
Come mi va, se mi va, come mi va
Se mi va a me o non mi va, sospesa come mi va
Se mi va a me o non mi va, sospesa come mi va
Se mi va, come mi va, se mi va
Come mi va, se mi va, come mi va
Se mi va, come mi va, se mi va
Come mi va, se mi va, come mi va
Se mi va a me o non mi va, sospesa come mi va
Se mi va a me o non mi va, sospesa come mi va

(traducción)

Y te estaba esperando, con todo de mi te estaba esperando
Y ya no pude liberarme
Y estaba golpeando, con todo mi cuerpo estaba golpeando
Pero no recibí más que golpes, golpes y me rompí
Y me desgarré, el corazón me desgarré
Que se rompió, hirió en pedazos, rebotó
En el suelo, pasó un ratón y lo mordió.
Y lo azotó, lo azotó contra las puertas
Y todos a mi alrededor me miraban a los ojos
Dentro de los ojos incluso debajo de los dientes
Y estaba vomitando, mi disgusto estaba vomitando
te estaba esperando, te estaba esperando, te estaba esperando
Te he estado esperando por mucho, mucho tiempo
Que ahora no recuerdo cuanto
Pero mucho, mucho
Tanto
mucho, mucho, mucho
Sané, mis heridas sané
Pero dejé todo mi dolor dentro
Que ha parado, que nunca me ha dejado
Te he estado esperando, te he estado esperando mucho, mucho tiempo
Ahora ya no quiero ser, saber más
Solo quiero irme, solo quiero volar
Solo quiero quedarme en el medio
Aquí suspendida como me gusta
Como me gusta, si me gusta, como me gusta
Si me gusta, como me gusta, si me gusta
Como me gusta, si me gusta, como me gusta
Como me gusta, si me gusta, como me gusta
Si me va o no me gusta, suspende como voy
Si me va o no me gusta, suspende como voy
Si me gusta, como me gusta, si me gusta
Como me gusta, si me gusta, como me gusta
Si me gusta, como me gusta, si me gusta
Como me gusta, si me gusta, como me gusta
Si me va o no me gusta, suspende como voy
Si me va o no me gusta, suspende como voy