Traducción de la letra de la canción My Friends - Nafets, Chester Watson

My Friends (original)

Things changed since I last saw my friends
I don’t know what it is
But now it seems that all we ever have to talk about is how
«How's life since graduation?»
«Still doing music»
«Great man»
We should link some time for drinks and half-assed conversation
Thumbing through my phonebooks and my rosaries
Look at all these faces that got over me
I can’t control myself, y’all makin me anxious
Like everybody knows that I’m fakin
Half of my friends stay addicted to substance
But really ain’t got no substance
I said I been here a day
I really been here a month
I just want infinite love
And the keys to your apartment
Intimate love to plant the seeds for some heartbreak
Seam split
Part ways
Do it for the art’s sake
I’m tryna catch up with my friends like a car chase

My Friends (traducción)

Las cosas cambiaron desde la última vez que vi a mis amigos.
no se que es
Pero ahora parece que de lo único que tenemos que hablar es de cómo
«¿Cómo es la vida desde la graduación?»
«Sigo haciendo música»
"Gran hombre"
Deberíamos enlazar algo de tiempo para bebidas y conversaciones a medias.
Hojeando mis directorios telefónicos y mis rosarios
Mira todas estas caras que me superaron
No puedo controlarme, me están poniendo ansioso
Como todo el mundo sabe que estoy fingiendo
La mitad de mis amigos siguen siendo adictos a la sustancia
Pero realmente no tengo ninguna sustancia
Dije que he estado aquí un día
Realmente he estado aquí un mes
solo quiero amor infinito
Y las llaves de tu apartamento
Amor íntimo para plantar las semillas de algún desamor
Costura partida
caminos separados
Hazlo por el bien del arte
Estoy tratando de ponerme al día con mis amigos como una persecución de autos