Traducción de la letra de la canción Kiss And Tell - Naji, ROMderful

Kiss And Tell (original)

Got me in a lock that I need to
Get out of right now, so help me
Escape my heart, I don’t know what to trust
Cause my body is a fool
Breathe, you’re caught in the machine
Just take a second, pull yourself together
Don’t worry 'bout the world, it’s a fake one
Divorce yourself from her grooves
Make your moves
Save your mental
(dot dot dot)
Hell, I think about it morning noon and night
This body can only take so much from me, right?
I gotta ease up
Let it go, let it go, let it go, whoa
I can’t let her take it from me no more
Mademoiselle, you’re a shell
But I love you more than hell
Keep your secrets to yourself
Strangers never kiss and tell
I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby
Hell no, I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby
New chick want the black skin
(ay ay oh)
I’ll supply all the melanin
But daddy don’t like me
Even though she wifey
I ain’t about that low-low love, b
I gotta break it off
Even though I don’t wanna
I gotta shake it off
I don’t need no drama
We’re gonna have to move on
I’ll get my groove on
She’ll sing a new song
(Oh, baby just forget about me)
Mademoiselle, you’re a shell
But I love you more than hell
Keep your secrets to yourself
Strangers never kiss and tell
I won’t tell'
I won’t tell
I won’t tell, no baby
Hell no, I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby
I don’t need no one to love me
I just need to love myself
I can tell you that I’m worthy
Don’t need to come from someone else
I don’t need no one to love me
I just need to love myself
I can tell you that I’m worthy
Don’t need to come from someone else
Mademoiselle, you’re a shell
But I love you more than hell
Keep your secrets to yourself
Strangers never kiss and tell
I won’t tell'
I won’t tell
I won’t tell, no baby
Hell no, I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby

(traducción)

Me tiene en un candado que necesito
Sal de ahora mismo, así que ayúdame
Escapa de mi corazón, no sé en qué confiar
Porque mi cuerpo es un tonto
Respira, estás atrapado en la máquina
Solo tómate un segundo, cálmate
No te preocupes por el mundo, es falso
Divorciate de sus surcos
Haz tus movimientos
Guarde su mente
(punto punto punto)
Demonios, lo pienso mañana, tarde y noche
Este cuerpo solo puede tomar tanto de mí, ¿verdad?
tengo que relajarme
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, whoa
No puedo dejar que me lo quite nunca más
Mademoiselle, eres un caparazón
Pero te amo más que al infierno
Guárdate tus secretos para ti mismo
Los extraños nunca se besan y cuentan
no lo diré
no lo diré
No lo diré, no bebé
Demonios no, no lo diré
no lo diré
No lo diré, no bebé
Nueva chica quiere la piel negra
(ay ay oh)
Voy a suministrar toda la melanina
Pero papá no me quiere
a pesar de que ella esposa
No se trata de ese amor bajo-bajo, b
tengo que romperlo
Aunque no quiero
tengo que quitármelo de encima
No necesito ningún drama
Vamos a tener que seguir adelante
Me pondré en marcha
Ella cantará una nueva canción
(Oh, cariño, solo olvídate de mí)
Mademoiselle, eres un caparazón
Pero te amo más que al infierno
Guárdate tus secretos para ti mismo
Los extraños nunca se besan y cuentan
no lo diré
no lo diré
No lo diré, no bebé
Demonios no, no lo diré
no lo diré
No lo diré, no bebé
No necesito que nadie me ame
Solo necesito amarme a mí mismo
Puedo decirte que soy digno
No es necesario que venga de otra persona
No necesito que nadie me ame
Solo necesito amarme a mí mismo
Puedo decirte que soy digno
No es necesario que venga de otra persona
Mademoiselle, eres un caparazón
Pero te amo más que al infierno
Guárdate tus secretos para ti mismo
Los extraños nunca se besan y cuentan
no lo diré
no lo diré
No lo diré, no bebé
Demonios no, no lo diré
no lo diré
No lo diré, no bebé