Traducción de la letra de la canción Həsrətini Çəkdiyim - Namiq Qaraçuxurlu

Həsrətini Çəkdiyim (original)

Gəl, səni görsün rahat olsun barı canım
Başqa nəyim var ki, qalıb bir quru canım
Hər səni səsləyəndə yarım, canım dedim
İndi də yanında qalıbdır, yarı canım
Mənim ömrümə ilk baharı sən gətirmisən
Xoş günü, xoş ruzigarı sən gətirmisən
İndi kimə dəsəm də bunu, eşidər inanmaz
Bu həsrəti, intizarı sən gətirmisən
Keçsədə ömrün yazı sənsiz, qışı sənsiz
Ötsədə illər qurumaz göz yaşı sənsiz
Ey gözümü yolda qoyan, gözlərin aydın
Oldu bugün ayrılığın bir yaşı sənsiz
Bir il də canım beləcə ötdü səninlə
Başladı bu eşq nağılı, bitti səninlə
Mən səni sevdim deyə sevdim bu həyatı
Getdin həyatın dadıda getdi səninlə
Ay mənim həsrətini çəkdiyim
Yolunda göz yaşı tökdüyüm
Hər şeyi vaxtında qazandım, sandım
Bircə sən oldun gecikdiyim

(traducción)

Ven, que te vea, que estés en paz, querida.
Que mas me queda mi amor
Cada vez que te llamaba, decía la mitad, cariño
Él todavía está contigo ahora, mi media alma
Trajiste la primera primavera a mi vida
Que tengas un buen día, has traído buena suerte.
Ahora, si le digo a alguien sobre esto, no lo creerán.
Trajiste este anhelo y expectativa
El verano de tu vida es sin ti, y el invierno es sin ti
Con los años, las lágrimas no se secarán sin ti
Oh tú que pones mis ojos en el camino, tus ojos son claros
Hoy se cumple un año de separación sin ti
Pasé un año así contigo
Esta historia de amor comenzó y terminó contigo
Amaba esta vida porque te amaba a ti
Te has ido, el sabor de la vida se ha ido contigo
El mes que extraño
derramé lágrimas en el camino
Gané todo a tiempo, pensé
Eres el único al que llego tarde