Traducción de la letra de la canción Bu Necə Taledir - Айгюн Кязымова, Namiq Qaraçuxurlu

Bu Necə Taledir (original)

Axdı göz yaşlarım bulağa döndü
Sonuncu ümidim şam kimi söndü
Hayana boylandım əksin göründü
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Elə bil bu payız, yarım ömrümə əsdi
Ayrılıq yürüyüb, canım yolumu kəsdi
Məni öldürməyə zalım bu nə həvəsdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Gözlərim yollara boylanıb qalıb
Əllərim bəxt camını əlimdən salıb
Ayrılıq canımı, canımdan alıb
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir
Elə bil bu payız, yarım ömrümə əsdi
Ayrılıq yürüyüb, canım yolumu kəsdi
Məni öldürməyə zalım bu nə həvəsdir
Bu necə taledir, bu necə bəxtdir

(traducción)

Mis lágrimas fluyeron de regreso a la fuente
Mi última esperanza se apagó como una vela
Hayana miró todo lo contrario.
Que destino, que fortuna
Que destino, que fortuna
Que destino, que fortuna
Es como si esta caída me hubiera volado la mitad de mi vida
Se produjo la separación y mi vida se truncó.
Que cruel deseo de matarme
Que destino, que fortuna
Mis ojos están fijos en los caminos
Mis manos me quitaron el vaso de la fortuna de las manos
La separación se llevó mi vida, mi alma
Que destino, que fortuna
Que destino, que fortuna
Que destino, que fortuna
Es como si esta caída me hubiera volado la mitad de mi vida
Se produjo la separación y mi vida se truncó.
Que cruel deseo de matarme
Que destino, que fortuna