Traducción de la letra de la canción Yenə Tək - Айгюн Кязымова

Yenə Tək (original)

Hərdən başımız qarışır
Dilimiz çox sərt danışır
O küsür sonra tez barışır
Amma ki, bu dəfə danışıb ciddi
Qapını çırpıb getdi
Bilirəm geriyə dönməyəcək
Bu gecə yenə tek
Döyünür bu ürək
Düşünür həmdəmi gəlməyəcək
Ne ruhu, var nə cismi
Gözümə görünür rəsmi
Dilimdən düşmür
Onun ismi
Amma ki, bu dəfə danışıb ciddi
Qapını çırpıb getdi
Bilirəm geriyə dönməyəcək
Bu gecə yenə tek
Döyünür bu ürək
Düşünür həmdəmi gəlməyəcək
Amma ki, bu dəfə danışıb ciddi
Qapını çırpıb getdi
Bilirəm geriyə dönməyəcək
Bu gecə yenə tek
Döyünür bu ürək
Düşünür həmdəmi gəlməyəcək
Bu gecə yenə tək…

Yenə Tək (traducción)

A veces nos confundimos
Nuestro lenguaje es muy duro.
Rápidamente se reconcilia después del defecto.
Pero esta vez habló en serio.
Cerró la puerta y se fue
yo se que el no va a volver
Solo otra vez esta noche
este corazón late
el piensa que no va a venir
Ni espíritu, ni cuerpo
parece oficial a mis ojos
no se me cae de la lengua
Su nombre
Pero esta vez habló en serio.
Cerró la puerta y se fue
yo se que el no va a volver
Solo otra vez esta noche
este corazón late
el piensa que no va a venir
Pero esta vez habló en serio.
Cerró la puerta y se fue
yo se que el no va a volver
Solo otra vez esta noche
este corazón late
el piensa que no va a venir
Esta noche sola otra vez...