Traducción de la letra de la canción Yarımdı O - Rəsul Əfəndiyev, Айгюн Кязымова

Yarımdı O (original)

Gəldi zəif nöqtəmi tutdu
Ruhumu əzbərlədi sevgi
Qəlbimi təmkinlə ovutdu
Köksümü xəncərlədi sevgi
(Nəqarət)
O bunu bildi bilmədi yarımdı o
Üzümə güldü gülmədi yarımdı o
Mən onu həyatım boyu gözləyəcəyəm
Yanıma gəldi gəlmədi yarımdı o
O məni atdı atmadı yarımdı o
Xəbəri çatdı çatmadı yarımdı o
Söz verib artıq mənə yar olmağa
Sözünü tutdu tutmadı yarımdı o
(bənd)
Mən hara getsəmdə o getməz
Ətrini ismarladı sevgi
Onu axı heç kim əvəz etməz
Hər dəfə təkrarladı sevgi
Aygünü heç kim əvəz etməz
Hər dəfə təkrarladı sevgi
(Nəqarət)
O bunu bildi bilmədi yarımdı o
Üzümə güldü gülmədi yarımdı o
Mən onu həyatım boyu gözləyəcəyəm
Yanıma gəldi gəlmədi yarımdı o
O məni atdı atmadı yarımdı o
Xəbəri çatdı çatmadı yarımdı o
Söz verib artıq mənə yar olmağa
Sözünü tutdu tutmadı yarımdı o
Ruhuma bir can kimi lazımdı o
Xəyalıma ünvan kimi lazımdı o
Mən axı onsuz gecələr boğuluram
Nəfəsimə dərman kimi lazımdı o

(traducción)

Vino atrapó mi punto débil
El amor memorizó el alma
Frotó mi corazón con moderación
El amor apuñaló mi pecho
(Abstenerse)
Él no sabía que estaba a mitad de camino
Me sonrió y no se rió.
Lo esperare por el resto de mi vida
Vino a mi, no vino, era la mitad
Me tiró, no tiró, estaba a medias
La noticia llegó a la mitad
Promete estar conmigo ahora
Cumplió su palabra o no
(presa)
Donde yo voy, él no va
El amor ordenó el aroma
Nadie lo reemplazará
Amor repetido cada vez
Nadie reemplazará a Aygun
Amor repetido cada vez
(Abstenerse)
Él no sabía que estaba a mitad de camino
Me sonrió y no se rió.
Lo esperare por el resto de mi vida
Vino a mi, no vino, era la mitad
Me tiró, no tiró, estaba a medias
La noticia llegó a la mitad
Promete estar conmigo ahora
Cumplió su palabra o no
Mi alma lo necesitaba como un alma
Lo necesitaba como dirección para mi sueño.
Me ahogo por la noche sin ella
Lo necesitaba como medicina para mi aliento.