Traducción de la letra de la canción Ehtiyacım Var - Айгюн Кязымова

Ehtiyacım Var (original)

Bəlkə də eşidib utanacaqsan
Qaranlıq dünyadan oyanacaqsan
Baxıb gözlərimə onda inanacaqsan
Mən artıq sevməyə başladım səni
Özüm də bilmədən
Xəyanət elədim dostluğumuza bu gün
Mənim sənə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim sevgiyə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim duyğuya ehtiyacım, ehtiyacım var
Mən də bir qadınam, qadınlar kimi
Qadınlar kimi…
Göz yaşım gizlənib təbəssümümdə
Mən səni yaşatdım özüm özümdə
Mənə xatirələr olub kömək, dözüm də
İlləri illərə caladım sənsiz, həsrətlə gözlədim
Mənə bu həyatı sevdir yenidən bu gün…
Mənim sənə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim sevgiyə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim duyğuya ehtiyacım, ehtiyacım var
Mən də bir qadınam, qadınlar kimi
Qadınlar kimi…

Ehtiyacım Var (traducción)

Tal vez te avergüences de escucharlo.
Te despertarás del mundo oscuro
Me mirarás a los ojos y me creerás
ya estoy enamorado de ti
Sin siquiera saberlo
Traicioné nuestra amistad hoy.
Te necesito te necesito
Necesito amor, lo necesito
Necesito emoción, necesito
Yo también soy mujer, como las mujeres.
como las mujeres…
Mis lágrimas están escondidas en mi sonrisa
Te mantuve vivo en mí mismo
Los recuerdos me ayudaron a mí y a mi resistencia.
Esperé años sin ti, añorando
Amo esta vida de nuevo hoy...
Te necesito te necesito
Necesito amor, lo necesito
Necesito emoción, necesito
Yo también soy mujer, como las mujeres.
como las mujeres…