| Aquário (original) | Aquário (traducción) |
|---|---|
| Ele me obedece | el me obedece |
| Ah, se ele soubesse | Oh, si él supiera |
| O mal que ele me faz | El mal que me hace |
| Quando ele me ataca | cuando me ataca |
| Eu que era gata | yo era un gato |
| No agarro mais | Ya no agarras |
| Eu prefiro o tapa, a marca | Prefiero la bofetada, la marca |
| A surpresa, o inesperado | La sorpresa, lo inesperado |
| Ao invs do ato que nos adormece | En lugar del acto que nos pone a dormir |
| Um pra cada lado | Uno para cada lado |
| Quando ele me invade | cuando me invade |
| Num desejo calmo e frio | En un deseo tranquilo y frío |
| Eu que delirava com a brutalidade e cio | yo delirando con la brutalidad y cio |
| Ofereo a face | ofrezco la cara |
| Adoto um disfarce | adopto un disfraz |
| De rancor e pena | De rencor y piedad |
| No quarto, Maria | En la habitación, María |
| Na calada, Madalena | En Calada, Magdalena |
