Traducción de la letra de la canción Bolero De Neblina - Nana Caymmi

Bolero De Neblina (original)

Na melodia de um bolero
Foi que eu esqueci de mim
Teus olhos cheios de ternura
E um vestido de organdi
Quisera nunca te beijar
Pois em teus lábios me perdi
E agora o que fazer
Não da mais pra viver
Sem ti
Te procurei nas melodias de um piano
Nas aventuras de um voraz amor cigano
Meu coração tornou-se um monge de metano
E nem assim tive silencio pra dormir
É impossível te esquecer
Por isso é que eu voltei aqui
Pra me entregar
Novamente me perder
De mim…
Por isso é que eu voltei aqui
Pra me entregar
Novamente me perder
De mim…

Bolero De Neblina (traducción)

En la melodía de un bolero
fue que me olvidé
tus ojos llenos de ternura
Y un vestido de organdí
Ojalá nunca te besara
Porque en tus labios me perdí
y ahora que hacer
ya no puedo vivir
Sin ti
Te busqué en las melodías de un piano
Sobre las aventuras de un amor gitano voraz
Mi corazón se convirtió en un monje de metano
Y no tuve ni silencio para dormir
es imposible olvidarte
Por eso volví aquí
para entregarme
perderme de nuevo
De mí…
Por eso volví aquí
para entregarme
perderme de nuevo
De mí…