Traducción de la letra de la canción Bom Dia - Nana Caymmi

Bom Dia (original)

Madrugou, madrugou
A mancha branca do sol
Acordou o dia
E o dia j levantou
Acorda meu amor,
A usina j tocou
Acorda, hora
De trabalhar, meu amor
Acorda hora
O dia veio roubar
Teu sono cansado
hora de trabalhar
O dia te exige
O suor e o brao
Pra usina do dono
Do teu cansao
Acorda meu amor
hora de trabalhar
O dia j raiou
hora de trabalhar
Madrugou, madrugou
A mancha branca do sol
Acordou o dia
E o dia j levantou
Ele sai, ele vai
A usina j tocou
Bom dia, bom dia
At logo, meu amor

(traducción)

amanecer, amanecer
La mancha blanca del sol
despertó el día
Y el día que se levantó
Despierta mi amor,
La planta ya ha jugado
Hora de despertar
A trabajar mi amor
Hora de despertar
Llegó el día de robar
tu sueño cansado
hora de trabajar
El día te requiere
El sudor y el brazo
A la planta del propietario
de tu cansancio
Despierta mi amor
hora de trabajar
el dia ha amanecido
hora de trabajar
amanecer, amanecer
La mancha blanca del sol
despertó el día
Y el día que se levantó
se va, se va
La planta ya ha jugado
Buenos dias buenos dias
Adiós mi amor