Traducción de la letra de la canción Chora Brasileira - Nana Caymmi

Chora Brasileira (original)

Procissão do senhor morto
Que morre outra vez agora
Uma enxugou seu rosto
Outra observa e chora
As mulheres vão seguir
Queimando os dedos na cera
Chora, brasileira
Chora, carpideira ah
E chora
Procissão do senhor morto
A dor de um passo tão lento
Uma enxugou seu rosto
Outra lhe deu alento
Vê a face de um filho
Mista de sangue e poeira
Chora, brasileira
Chora, carpideira ah
E chora

Chora Brasileira (traducción)

Procesión del señor muerto
Que muere de nuevo ahora
Uno se limpió la cara
Otro observa y llora
Las mujeres seguirán
Dedos quemados en cera
llorar, brasileño
Llora, doliente ah
Y llorar
Procesión del señor muerto
El dolor de un paso tan lento
Uno se limpió la cara
Otro le dio ánimo
Ver la cara de un niño
Mezcla de sangre y polvo
llorar, brasileño
Llora, doliente ah
Y llorar