Traducción de la letra de la canción De Volta Ao Começo - Nana Caymmi

De Volta Ao Começo (original)

E o menino com o brilho do Sol
Na menina dos olhos sorri e estende a mão
Entregando o seu coração
E eu entrego o meu coração
E eu entro na roda
E canto as antigas cantigas de amigo irmão
As canções de amanhecer
Lumiar a escuridão
E é como se eu despertasse de um sonho
Que não me deixou viver
E a vida explodisse em meu peito
Com as cores que eu não sonhei
E é como se eu descobrisse
Que a força esteve o tempo todo em mim
E é como se então de repente
Eu chegasse ao fundo do fim
De volta ao começo
De volta ao começo
Ao fundo do fim
De volta ao começo

De Volta Ao Começo (traducción)

Y el chico con el sol
En la niña de los ojos sonríe y extiende su mano
dando tu corazón
Y entrego mi corazón
Y entro en la rueda
Yo canto las viejas canciones de un hermano amigo
Las canciones del amanecer
Ilumina la oscuridad
Y es como si despertara de un sueño
quien no me dejo vivir
Y la vida estalló en mi pecho
Con los colores que no soñé
Y es como si hubiera descubierto
Que la fuerza estuvo en mi todo el tiempo
Y es como que de repente
llegué al final del final
De regreso al principio
De regreso al principio
En la parte inferior del final
De regreso al principio