| Denúncia Vazia (original) | Denúncia Vazia (traducción) |
|---|---|
| Esquecer você | Olvidarte |
| Mas o correio traz as cartas | Pero el correo trae las cartas |
| Uma é sua | uno es tuyo |
| Guardo sem abrir | lo guardo sin abrir |
| O telefone me assusta | me da miedo el telefono |
| Deve ser você… | Debes ser tu... |
| Não | No |
| Outro engano feito o nosso | Otro error cometido por nuestro |
| Me visto e saio | me visto y salgo |
| O porteiro tem recado | El portero tiene un mensaje. |
| É teu! | ¡Y tu! |
| Não | No |
| Aumentou o condomínio | Aumentó el condominio |
| É melhor beber | es mejor beber |
| Um carro freia | un coche frena |
| Alguém buzina | alguien toca la bocina |
| Eu nem olho | ni siquiera miro |
| Voltam a insistir | vuelven a insistir |
| Meu deus, a marca | Dios mío, la marca |
| O mesmo ano | El mismo año |
| Tem de ser você | Tenías que ser tú |
| Não | No |
| Outro engano feito o nosso | Otro error cometido por nuestro |
| No bar, um par abraçadinho | En el bar, una pareja abrazándose |
| Mas não pode ser | pero no puede ser |
| Quem mandou não ler a carta? | ¿Quién ordenó no leer la carta? |
