Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Saudade do Rio de - Nana Caymmi. Fecha de lanzamiento: 06.12.2018
Idioma de la canción: portugués
Saudade do Rio(original) |
| Toda vez que o rio é maltratado |
| Chora o corcovado |
| Chora a guanabara |
| É mais um pecado |
| Das sofrer calado |
| Dói no coração do redentor |
| Quando chora o rio de janeiro |
| Chora o padroeiro |
| Seus poentas choram |
| Mas nada que existe nem um samba triste |
| Serve de consolo a sua dor |
| Pois toda vez que alguém no rio abre a janela |
| Já tem mais uma favela |
| Mais miséria pra se ver |
| E o rio com o passar do tempo |
| De tanto sofrimento |
| Perdeu aquele jeito carinhoso de viver |
| Não quero chorar |
| Mas com certeza |
| Era outra beleza |
| Era outra cidade |
| Morro de tristeza |
| Morro de saudade |
| Rio como eu gosto de você |
| (traducción) |
| Cada vez que se maltrata al río |
| Llora el jorobado |
| llora la guanabara |
| es otro pecado |
| De sufrir en silencio |
| Duele en el corazón del redentor |
| Cuando el Río de Janeiro llora |
| llora la patrona |
| tus poetas lloran |
| Pero nada que exista ni siquiera una samba triste |
| consolando tu dolor |
| Porque cada vez que alguien en el río abre la ventana |
| Ya hay una favela más |
| Más miseria para ver |
| Y el río con el tiempo |
| De tanto sufrir |
| Perdí esa manera cariñosa de vivir |
| no quiero llorar |
| pero seguro |
| era otra belleza |
| era otra ciudad |
| colina de tristeza |
| morro de saudade |
| me rio como me gustas tu |