Traducción de la letra de la canción Minha Nossa Senhora - Nana Caymmi

Minha Nossa Senhora (original)

Que que é isso
Que se costura
Na minha alma
Doce soltura
Futura acalma
Que a prece alcance na paz de deus
E até mesmo se alguém que pense
Que a morte é sonho
Melhor viver nessa vida num sonho
Que eu possa ver pelos olhos teus
Pois sabendo que um dia é sempre
Chegado a hora e eu peso
O minha nossa senhora que estenda a mão
Sobre o meu pais
Quem te implora outra maria
A maria qualquer
A maria aprendiz
Eu também quero ser quem não quer
Quero ser feliz

Minha Nossa Senhora (traducción)

Que que es eso
que cose
en mi alma
dulce liberación
calmas futuras
Que la oración alcance en la paz de dios
E incluso si alguien que piensa
que la muerte es un sueño
Mejor vive esta vida en un sueño
Que puedo ver a través de tus ojos
Porque saber que un día es siempre
Llego a tiempo y peso
Oh mi nuestra señora, extiende tu mano
sobre mi pais
Quien te ruega por otra maria
cualquier maria
María aprendiz
Yo también quiero ser alguien que no quiere
Quiero ser feliz