Letras de Último Desejo - Nana Caymmi

Último Desejo (original)

Nosso amor que eu não esqueço
E que teve seu começo numa festa de São João
Morre hoje sem foguete, sem recado e sem bilhete
Sem luar e sem violão
Perto de você me calo, tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar
Nunca mais quero seu beijo
Mas meu último desejo, você não pode negar
Se alguma pessoa amiga, pedir que você lhe diga
Se você me quer ou não
Diga que você me adora, que você lamenta e chora a nossa
Separação
E as pessoa que eu detesto
Diga sempre que eu não presto, que meu lar é um botequim
Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida que você pagou pra mim

(traducción)

Nuestro amor que no olvido
Y que tuvo su inicio en una fiesta de San Juan
Muere hoy sin cohete, sin mensaje y sin billete
Sin luz de luna y sin guitarra
Cerca de ti me callo, pienso todo y no digo nada
tengo miedo de llorar
No quiero nunca más tu beso
Pero mi último deseo, no puedes negarlo
Si un amigo te pide que le digas
Si me quieres o no
Di que me adoras, que lo sientes y lloras por nuestro
Separación
es la persona que odio
Siempre digo que no sirvo, que mi casa es una taberna
Que arruiné tu vida
Que no merezco la comida que pagaste por mi