Traducción de la letra de la canción Betegy Sertak - Nancy Ajram

Betegy Sertak (original)

بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
وافرح اوي لو جت في خير
بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
وافرح اوي لو جت في خير
ناس بتقولي قريب قريب
ناس بتقولي بعيد بعيد
ناس بتقولي حزين حزين
ناس بتقولي سعيد سعيد
مع انك ويا غيري ما بقيتش يا طيري طيري
مع انك ويا غيري ما بقيتش يا طيري طيري
بس مش قادرة انسي
مش قادرة انسي مشوار عمري الكبير
بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
وافرح اوي لو جت في خير
الدنيا ساعات
ساعات وساعات
تاخد من الناس اغلى الحبايب
وتسيب الجرح
الجرح لينا
وتسيب الفرح
الفرح غايب
الدنيا ساعات
ساعات وساعات
تاخد من الناس اغلى الحبايب
وتسيب الجرح
الجرح لينا
وتسيب الفرح
الفرح غايب
وانا وانت
انا وانت
انا وانت عيشنا فيها
انا وانت
انا وانت
ما قدرناش عليها
انا وانت
انا وانت
انا وانت يا حبيبي
انا وانت
انا وانت
انا وانت عيشنا فيها
انا وانت
انا وانت
ما قدرناش عليها
انا وانت
انا وانت
انا وانت يا حبيبي
من يوم ما الشوق ندهنا واختار الليل فراقنا
كتير م الحزن دوقنا انا وقلبي اللى دايب
من يوم ما الشوق ندهنا واختار الليل فراقنا
كتير م الحزن دوقنا انا وقلبي اللى دايب
مع انك ويا غيري ما بقيتش يا طيري طيري
مع انك ويا غيري ما بقيتش يا طيري طيري
بس مش قادرة انسي
لا مش قادرة انسي مشوار عمري الكبير
بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجي سيرتك
بتيجي سيرتك
وافرح اوي لو جت في خير

Betegy Sertak (traducción)

Trae tu currículum
Trae tu currículum
Delante de la gente y de mucha gente.
Trae tu currículum
Trae tu currículum
Y sé muy feliz si te vino bien
Trae tu currículum
Trae tu currículum
Delante de la gente y de mucha gente.
Trae tu currículum
Trae tu currículum
Y sé muy feliz si te vino bien
La gente dice pronto, pronto
La gente dice lejos
La gente dice triste triste
La gente dice feliz feliz
Contigo y los demás no me quedo, pájaro mío, pájaro mío
Contigo y los demás no me quedo, pájaro mío, pájaro mío
simplemente no puedo olvidar
No puedo olvidar el gran viaje de mi vida.
Trae tu currículum
Trae tu currículum
Delante de la gente y de mucha gente.
Trae tu currículum
Trae tu currículum
Y sé muy feliz si te vino bien
horas mínimas
horas y horas
Tomas de la gente a los más queridos
y dejar la herida
la herida es suave
y suelta la alegría
la alegría está ausente
horas mínimas
horas y horas
Tomas de la gente a los más queridos
y dejar la herida
la herida es suave
y suelta la alegría
la alegría está ausente
tu y yo
tú y yo
tú y yo vivíamos allí
tú y yo
tú y yo
¿Qué hicimos por ella?
tú y yo
tú y yo
tu y yo mi amor
tú y yo
tú y yo
tú y yo vivíamos allí
tú y yo
tú y yo
¿Qué hicimos por ella?
tú y yo
tú y yo
tu y yo mi amor
Desde el día la añoranza nos llamó y escogió la noche para separarnos
Mucha tristeza, yo y mi corazón que anhela
Desde el día la añoranza nos llamó y escogió la noche para separarnos
Mucha tristeza, yo y mi corazón que anhela
Contigo y los demás no me quedo, pájaro mío, pájaro mío
Contigo y los demás no me quedo, pájaro mío, pájaro mío
simplemente no puedo olvidar
No, no puedo olvidar el gran viaje de mi vida.
Trae tu currículum
Trae tu currículum
Delante de la gente y de mucha gente.
Trae tu currículum
Trae tu currículum
Y sé muy feliz si te vino bien