Traducción de la letra de la canción Betfakar Fi Eih - Nancy Ajram

Betfakar Fi Eih (original)

بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

(traducción)

Qué estás pensando?
Mi amor, ¿por qué estás en silencio?
Esta palabra en un segundo que dices toma mi corazón
Medicina dime hasta con tus ojos
Qué estás pensando?
Mi amor, ¿por qué estás en silencio?
Esta palabra en un segundo que dices toma mi corazón
Medicina dime hasta con tus ojos
Estoy flipado con mi situación y tu club
Diré otra vez que moriré en ti
No importa cuán hijraali viviré para ti.
Eso es lo que tenemos en el amor
Estoy flipado con mi situación y tu club
Diré otra vez que moriré en ti
El sueño de mis ojos en tus noches
yo mismo una noche para dormir
No es un gran tema
Y tu culpa es pensar mucho
Te amo una palabra, fácil y no digna
¿Por qué te tomas todo este tiempo?
No es un gran tema
Y tu culpa es pensar mucho
Te amo una palabra, fácil y no digna
¿Por qué te tomas todo este tiempo?
Estoy flipado con mi situación y tu club
Diré otra vez que moriré en ti
No importa cuán hijraali viviré para ti.
Eso es lo que tenemos en el amor
Estoy flipado con mi situación y tu club
Diré otra vez que moriré en ti
El sueño de mis ojos en tus noches
yo mismo una noche para dormir
estoy loco, estoy loco
lo diré de nuevo, lo diré
No importa cuán hijraali viviré para ti.
Eso es lo que tenemos en el amor
estoy loco, estoy loco
lo diré de nuevo, lo diré
El sueño de mis ojos en tus noches
yo mismo una noche para dormir