
Fecha de emisión: 15.03.2021
Idioma de la canción: árabe
Emmi(original) |
فكّرت جبلك ورد بالأوّل |
تذكّرت إنو الورد رح يدبل |
فكّرت إهديكِ دهب مشغول |
خفت الدهب من لمعتك يخجل |
إمّي الحكي بيطول عن قلبك الدافي |
إمّي وشو ما بقول بيضلّ مش كافي |
إنتِ ربيع البيت وغنيّة حجارو |
يا شمعتو بالليل يا ضحكة نهارو |
إمّي بلاكِ العمر شو صعب مشوارو |
إمّي، دخيلو عطر أنفاسك |
زغيرة الهدايا كتير عقياسك |
ما في سما بتساع قلب الإمّ |
ولا في وصف بيطال إحساسك |
إمّي الحكي بيطول عن قلبك الدافي |
إمّي وشو ما بقول بيضلّ مش كافي |
إنتِ ربيع البيت وغنيّة حجارو |
يا شمعتو بالليل يا ضحكة نهارو |
إمّي بلاكِ العمر شو صعب مشوارو |
(traducción) |
Pensé que tu montaña se levantó primero |
Recordé que las rosas iban a florecer |
Pensé en darte un Dahab ocupado |
El oro se desvaneció de tu brillo, avergonzado |
Mamá, la historia es demasiado larga para tu cálido corazón |
Mamá, ¿qué puedo decir, no es suficiente? |
Eres el manantial de la casa y la riqueza de Hajjaru |
Ay tus velas de noche, ay tu risa de día |
Mi madre es negra, ¿qué tan difícil es mi viaje? |
Mamá, entra en la fragancia de tu aliento |
Muchos regalos para ti |
¿Cuál es la altura del corazón de una madre? |
Ni en describir tus sentimientos |
Mamá, la historia es demasiado larga para tu cálido corazón |
Mamá, ¿qué puedo decir, no es suficiente? |
Eres el manantial de la casa y la riqueza de Hajjaru |
Ay tus velas de noche, ay tu risa de día |
Mi madre es negra, ¿qué tan difícil es mi viaje? |
Nombre | Año |
---|---|
Inta Eyh | 2007 |
Ya Tabtab Wa Dallaa | 2006 |
Ah W Noss | 2007 |
Eyni Aleyk | 2014 |
Mogabah | 2006 |
Gayya Maak | 2021 |
Yay | 2007 |
Yama | 2021 |
Ma Tegi Hena | 2014 |
Rahent Aleik | 2014 |
OK | |
Fi Hagat | 2014 |
Zabbat W Khattat | 2017 |
Badna Nwalee El Jaw | 2018 |
El Hob Zay El Watar | 2017 |
Hassa Beek | 2017 |
Ah Wo Noss | 2010 |
Ehsas Jedid | |
Ana Yalli Bhebbak | 2006 |
Albi Ya Albi | 2020 |