Traducción de la letra de la canción Kharab Byoot - Nancy Ajram

Kharab Byoot (original)

وبعيد عنك الشر بموت من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
وبعيد عنك الشر بموت من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
عيني هالحلو، ويلي ما اجمله
شفته والعقل طار
ألفين اسم الله عليه وماشالله
شوفوا بحالي وش صار
یا لا لا، یا لا لا لا لا، یا لا لا، یا لا لا لا لا
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
قربك، قربك غيرني، غيّر أحوالي
منك آه يا خوفي لا تخيّب آمالي
قربك، قربك غيرني، غيّر أحوالي
منك آه يا خوفي لا تخيّب آمالي
غيري، ما حد يعرفك غيري
ما حد يحس بيك مثلي ويحبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
عيني هالحلو، ويلي ما اجمله
شفته والعقل طار
ألفين اسم الله عليه وماشالله
شوفوا بحالي وش صار
یا لا لا، یا لا لا لا لا، یا لا لا، یا لا لا لا لا
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
یا لا لا، یا لا لا لا لا، یا لا لا، یا لا لا لا لا
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك

Kharab Byoot (traducción)

Lejos de ti el mal por la muerte de tu amor
Y si algo me pasa tu culpa es de tu lado
Lejos de ti el mal por la muerte de tu amor
Y si algo me pasa tu culpa es de tu lado
Tu amor arruina hogares, Willie
Es muy tarde para morir, porque te amo
Y si algo me pasa tu culpa es de tu lado
Mis ojos son dulces, y que hermosos
Su labio y su mente volaron
Alvin el nombre de Dios sea con él y Mashallah
Mira mi condición y lo que pasó
Oh no no, oh no no no no, oh no no, oh no no no no
Tu amor arruina hogares, Willie
Es muy tarde para morir, porque te amo
Y si algo me pasa tu culpa es de tu lado
Tu proximidad, tu proximidad, me cambió, cambió mi condición
De ti, oh mi miedo, no me defraudes
Tu proximidad, tu proximidad, me cambió, cambió mi condición
De ti, oh mi miedo, no me defraudes
Aparte de mí, nadie te conoce excepto yo
Nadie te siente como yo y te ama
Y si algo me pasa tu culpa es de tu lado
Mis ojos son dulces, y que hermosos
Su labio y su mente volaron
Alvin el nombre de Dios sea con él y Mashallah
Mira mi condición y lo que pasó
Oh no no, oh no no no no, oh no no, oh no no no no
Tu amor arruina hogares, Willie
Es muy tarde para morir, porque te amo
Y si algo me pasa tu culpa es de tu lado
Oh no no, oh no no no no, oh no no, oh no no no no
Tu amor arruina hogares, Willie
Es muy tarde para morir, porque te amo
Y si algo me pasa tu culpa es de tu lado